From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 . le materiel de marquage doit etre constitue d'un materiau repondant a toutes les exigences de l'hygiene et sur lequel les indications visees au paragraphe 1 figurent de facon parfaitement lisible .
44.2 il materiale per stampigliatura deve rispondere a tutti i requisiti d 'igiene : su di esso devono essere perfettamente leggibili le indicazioni di cui al paragrafo 1 .
_ un sol en materiau impermeable , facile a nettoyer et a desinfecter et imputrescible , amenage de telle maniere qu'il permette un ecoulement facile de l'eau ,
- pavimento in materiali impermeabili , facili da pulire e disinfettare ed imputrescibili , sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell ' acqua ;
_ un sol en materiau impermeable , facile a nettoyer et a desinfecter et imputrescible , amenage de telle maniere qu'il permette un ecoulement facile de l'eau ; l'acheminement de cette eau vers des puisards siphones et grillages doit se faire a l'abri de l'air libre ,
- pavimento in materiali impermeabili , facile da pulire e disinfettare ed imputtrescibile , sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell ' acqua ; l ' incanalamento dell ' acqua verso chiusini a sifone muniti di griglia deve effettuarsi al riparo dall ' aria aperta ;