Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel mauvais joueur !
sei un perdente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais joueur. paye !
smettila di lagnarti e da' qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et un mauvais joueur.
e un cattivo giocatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mauvais joueur de baseball.
pessimo giocatore di baseball.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un mauvais joueur.
e' un giocatore tremendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joueur
giocatore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
joueur.
come va, belli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tu es mauvais joueur !
- e tu non accetti di perdere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne soyez pas mauvais joueur.
- non prendertela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'agresseur est mauvais joueur.
- il nostro aggressore non sa perdere. - forse bill sapra' dirmi perche'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes mauvais joueur, cap'taine.
capitano, lei non sa perdere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joueur bleu
giocatore blu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bon joueur.
non credi? giochi la simpatia, ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beau joueur ?
"secondo le regole"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- joueur, hein !
don giovanni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, howard "mauvais joueur" wolowitz.
grazie mille, howard "maldestro" wolowitz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joueur blanc
giocatore bianco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent joueur.
- un grandissimo giocatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue, joueur.
salute a voi, giocatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! petit joueur.
alla goccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: