Trying to learn how to translate from the human translation examples.
memoire fatiguee
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memoire
memoria
Last Update: 2013-09-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
iii pour memoire
iii per memoria :
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je suis fatiguee.
- sono stanca.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
53 pour memoire :
53 pro memoria:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
perte de memoire
perdita di memoria
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
elle était fatiguee.
era stanca.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- 2 fax en memoire.
- due fax in memoria -
atteinte de la memoire
disturbi di memoria/concentrazione
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
trouble memoire/concentration
pour memoire conférence eurocodes
per la cronaca una conferenza dedicata agli eurocodici
ta memoire ne revient pas.
la tua memoria non tornera' piu'.
a la memoire de r.c.
ln memoria dl r.c.
ce serait trahir sa memoire.
sarebbe un tradimento alla sua memoria.
affichage par memoire d'image
grafica a mappa di bits
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
numero de code de ioece pour memoire
indicazione dei prodotti del codice dell'oece per riferimento
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle n'a pas recouvre la memoire.
lei non ha mai riacquistato la memoria.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je suis fatiguee de me faire violer!
sono stanca di farmi violentare!
la maiti resse a une memoire exceptionnelle.
insegnante ha ottima memoria.
texte des etiquettes autocollantes (aide memoire)
testo per gli adesivi di promemoria
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
arretez de vous vautrer dans votre memoire infecte
smettila di voltarti in questo fango.
