Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"merchandise mart."
"merchandise mart."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little star merchandise.
little star merchandise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu prèvu pour la livraison de la merchandise
luogo previsto per la consegna della merce
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i. numéro d'ordre; marque·, numéros, nombre et nature dea colla f); désignation dea merchandise·
osservazioni a n. d'ordln·, march·, numeri, numero · natura dal colli ['). designazione doti· marci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : provision of logistic services , office supplies , toner cartridges and branded merchandise ( 2010 / s 129-196250 )
contract notice : provision of logistic services , office supplies , toner cartridges and branded merchandise ( 2010 / s 129-196250 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1, les marchandises qui, dans l'etat d'exportation, entrent dans l'une des catégories suivantes : a_bar_ merchandises produites dans l'état d'exportation, y compris callesobtanuas totalement ou partiellement a partir de produits qui ont été saumn aux droits de douane «t taxas d'effet équivalent qui leur étaient applicables et qui n'ont pas bénéficié d'une ristourne torsie ou partielle de ces droits ou taxes : dises obtenues dans la communauté au moyen de produits en provenance de pays tiers qui, ni dans la communauté, ni err turquie, n'ont été soumis eux droits de douane et taxes d'affai équivalent qui leur étaient applicables, doit être revêtu de la mention « prélèvement turquie > : d) marchandises primitivement ¡mpo/rees d'un etat pania à l'accord s l'exportation duquel ailes rassort isas i em a l'une des catégorisa a_bar_, b) ou c) cidesaus. b) marchandises en libro pratique dans l'etat d'exportation (marchan· diser en provenance de pays tiers, pour lesquelles les formatile* d'importation ont été accomplies et tes droits da douane et taxas d'effet équivalent ont été perçus et qui n'ont pas bénéficié d'une ristourna totste ou partielle de ces droits ou taxes) :
i relativo a merci ottanu· 'e nella comunità con l'impiego di prodotti prevenienti cu peeei teñí die a nelle communi« né in turchia aiano atati dati doganali · tassa d*affettq äquivalent· i contenere Γ indicazione 'prelievo turchi»·. merci iniiielmenle importala da jno sialo ob· à pert· contraente all'accordo e che, all'alto da ti'ai portai ion· da queit'ullimo, rientravano in una della categorie a), b) o c) di cul sópra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting