Results for merci , toi aussi mon ami translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

merci , toi aussi mon ami

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

merci, toi aussi.

Italian

- grazie, anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

French

merci. toi, aussi.

Italian

anche a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- merci, toi aussi.

Italian

anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

French

- merci, toi aussi !

Italian

anche tu. divertiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci. toi aussi.

Italian

- grazie, anche lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À toi aussi, mon ami.

Italian

anche a te, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, merci. toi aussi.

Italian

si', grazie. anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, toi aussi, chérie.

Italian

grazie, anche a te, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, toi aussi. ouais.

Italian

- grazie, anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis-lui merci, toi aussi.

Italian

mostragli la tua gratitudine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi aussi mon cœur

Italian

Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hum, merci, toi aussi. merci.

Italian

gra... zie... anche a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- toi aussi, mon chou.

Italian

- anche tu, bambina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci. toi aussi tu es fort...

Italian

- grazie, anche tu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi aussi mon grand

Italian

tu me manques mon cher

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi aussi mon frère.

Italian

- anche a me, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- toi aussi ! - mon dieu.

Italian

caspita, siete spariti nel sud dakota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- toi aussi, mon coeur !

Italian

buon capodanno. .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À toi aussi, mon ami. c'est super bizarre.

Italian

altrettanto, amico mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci. toi aussi, t'as l'air en forme.

Italian

- avere un bell'aspetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,465,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK