Results for mes amours translation from French to Italian

mes amours.
ciao, amore.

mes amours!
i miei amori.

holà, mes amours.
hola, amori miei!

bonjour mes amours
ciao, cherubini

allez, mes amours.
venite, miei cari.

- salut, mes amours !
- ehi, piccolini!

de mes amours perdus...
degli amori perduti...

au revoir, mes amours.
addio, mie amate.

attention à vous, mes amours.
- non fate stupidaggini, tesori miei.

je les ai laissés là, mes amours.
li ho lasciati qui, i miei cari.

mes enfants, mes maîtres, mes amours !
bambini miei. miei maestri, tesori miei.

- qui es-tu pour juger mes amours ?
- chi sei per farmi la predica?

aucun de mes amours n'est mourant.
e nessuna delle mie donne sta morendo.

dès que je peux, je reviens à mes amours.
ma ogni tanto, torno alla vecchia maniera.

je ferais n'importe quoi pour mes amours.
oh, qualsiasi cosa per i miei sugari.

mes amours, beaux, délicats, pour mon amusement.
adorabili, piccoli, bei giocattoli per il mio divertimento.

5 heures que je suis en rade! mes amours aussi.
sei uscito da quel buco cinque ore fa insieme alla mia vita amorosa.

je ne vous permets pas de me parler de mes amours.
non permetto a nessuno di parlare delle mie avventure.

j'ai vécu ma jeunesse et mes amours sur ce siège arrière.
la mia gioventù e i miei amori... vissuti su quel sedile posteriore.

mes souvenirs de jeunesse. j'oublierai mes parents, mes amours.
e i ricordi della mia infanzia, i miei genitori, i miei amori...