Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"doute que le soleil se meuve,"
"dubita che il sole si muova
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le conseil souligne la détermination de l'union à parvenir à un résultat positif à la sixième conférence des parties à la convention-cadre sur les changements climatiques (- > point 1.4.42) et confirme l'importance qu'il attache notamment à la prééminence des actions nationales sur le recours aux «mécanismes flexibles», à un système strict de contrôle de la conformité assorti de sanctions financières à verser dans un fonds, un simple engagement politique à res pecter les objectifs n'étant pas acceptable, à la mise en œuvre rapide d'un mécanisme qui pro meuve le transfert de technologies réellement propres vers les pays en développement, selon une liste préétablie des technologies éligibles à ce adoption par la commission, le 22 novembre.
adozione da parte della commissione in data 22 novembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting