Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce nouveau dispositif rassemble les deux aspects microprudentiel et macroprudentiel.
il nuovo quadro unisce elementi sia microprudenziali che macroprudenziali.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pour préserver la stabilité financière, il est nécessaire de déceler, à un stade précoce, les tendances, les risques potentiels et les vulnérabilités résultant du niveau microprudentiel, dans un contexte transfrontalier et transsectoriel.
per salvaguardare la stabilità finanziaria, è necessario individuare, in una fase precoce, le tendenze, i rischi potenziali e le vulnerabilità derivanti dal livello microprudenziale, transfrontaliero e intersettoriale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
suite à cette analyse, la création du système européen de surveillance financière a été jugée la meilleure option pour la réforme du cadre de surveillance microprudentielle de l'ue.
sulla base dell'analisi contenuta in detta relazione la creazione del sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria è stata giudicata la migliore opzione per la riforma del quadro di vigilanza microprudenziale dell'ue;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: