Results for néanmoins oú que l'on se trouve translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

néanmoins oú que l'on se trouve

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il faut que l'on se trouve un emploi.

Italian

- beh, non sei solo un raggio di sole? - dobbiamo ottenere lavori dirigenziali, alex.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on se trouve donc...

Italian

dunque siamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est le pont où l'on se trouve.

Italian

- È il ponte 6, dove ci troviamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'importe où l'on se trouve tout ira bien

Italian

tieni vicini gli amici e i nemici ancora più vicini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se trouve en dessous.

Italian

e noi ci siamo sotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... dans laquelle on se trouve.

Italian

... il tipo di situazione in cui ci troviamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peu importe où on se trouve

Italian

sei di scena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tant que l'on se trouve sous les étoiles, on est chez nous."

Italian

finché ci troviamo sotto le stelle... siamo a casa."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

où on se trouve. il le sait.

Italian

sa dove siamo noi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on ne veut pas qu'ils sachent où l'on se trouve.

Italian

le luci sono su un altro circuito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est exactement là où on se trouve.

Italian

È dove ci troviamo adesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, on se trouve à la cimenterie.

Italian

siamo vicini ad un cementificio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il suffit qu'on se trouve un champion.

Italian

allora ci procuriamo un asso nella manica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

car on se trouve dans ton esprit, doug.

Italian

per questo, siamo qui, tutti, nella tua mente, doug.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il va falloir qu'on se trouve des armes.

Italian

dobbiamo recuperare un po' di armi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"on se trouve confronté à un dilemme"

Italian

"sei di fronte a un dilemma"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce qui montre que l'on se trouve désormais au cœur de l'exécution concrète de ces programmes.

Italian

3: lotta contro la disoccupazione di lunga durata, inserimento professionale dei giovani e delle persone che rischiano di essere escluse dal mercato del lavoro; — obiettivo n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se trouve de nouveaux loisirs, à l'université,

Italian

so che le donne sviluppano nuovi interessi quando sono all'universita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est temporaire jusqu'à qu'on se trouve une maison

Italian

e' solo per un po', finche' non ci prendiamo una casa nostra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bon, voilà la situation dans laquelle on se trouve.

Italian

allora, questa è la situae'ione che abbiamo per le mani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,590,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK