Results for ne pas se pencher par la fenêtre translation from French to Italian

ne pas regarder par la fenêtre.
non si guarda fuori dalla finestra.

il a dû se pencher par la fenêtre conducteur.
la sporgenza del sedile del guidatore lo lascerebbe qui.

par la fenêtre,
fuori dalla finestra,

par la fenêtre !
avanti... muovetevi.

- par la fenêtre.
- attraverso la finestra.

- par la fenêtre ?
- intendi fuori dalla finestra?

pourquoi ne pas sauter par la fenêtre plutôt ?
- e se saltassimo questa parte... e scappassimo subito fuori dalla finestra?

ne pas se la faire.
- me la faccio/non me la faccio.

donne-moi une raison de ne pas te jeter par la fenêtre.
dammi una buona ragione per cui non dovrei tirarti fuori dalla finestra.

c'est dur de ne pas regarder par la fenêtre sans s'interroger.
e' difficile guardare fuori dal finestrino senza farsi domande.

ne pas se bloquer.
- non bloccarsi. esatto.

ne pas se précipiter ?
non dovremmo affrettare le cose?

et ne pas se droguer.
- e non prendere droghe. - no.

hé ... ne pas se relâcher.
ehi ... non vi slegate!

- pour ne pas se perdre.
dov'e' la tua maglietta arancione?

"ne pas se faire voir"
cap. 6: "come non farsi vedere"

- ne pas se faire prendre.
non essere presi.

- pourquoi ne pas se rendre ?
perche' non si e' costituito?

quand j'ai regardé, j'ai vu un noir se pencher par la portière et tirer.
quando ho guardato in su... ho visto questo ragazzo nero che si e' sporto dalla macchina

la fenêtre ne va pas se casser toute seule.
quella finestra non si rompera' da sola.