Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*je te passe ta mère.
ti passo tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ta mère a abandonné zelena.
- no, tua madre ha abbandonato zelena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
steve, prend ça pour ta mère.
steve, portalo a tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es si forte. tu es comme ta mère.
sei fortissima, come tua mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
steve, pourquoi ta mère n'est pas là ?
steve, perche' tua madre non c'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est beau, comme celui que ta mère porte.
e' magnifico. come quello che indossa vostra madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là que ta mère et moi nous sommes mariés.
qui e' dove io e mamma ci siamo sposati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
méga promo
affarissimo
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elle le mérite.
- dai, se l'è meritato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, je suis la raison pour laquelle ta mère ne va pas bien ?
quindi e' colpa mia se tua madre e' cosi' incasinata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions météo
condizioni meteorologiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était anciennement le bureau de ta mère, qu'on a converti.
meglio nota come l'ex ufficio di tua madre. ma l'abbiamo sistemata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informations météogenericname
informazioni meteorologichename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méritez vos gallons.
guadagnatevi i vostri gradi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand ta mère et moi avions 15 ans, on se promenait main dans la main.
quando io e tua madre avevamo 15 anni, passeggiavamo mano nella mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faites excuse mémé.
scusami nonna...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mém. partagéeprocess heading
memoria condivisaprocess heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
& ricorda la password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2-méthyl-2-propanol
2-metil-2-propanolo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: