Results for nim porte qui translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nim porte qui

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il porte qui ?

Italian

- chi ha in braccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais qui porte qui ?

Italian

È solo questione di coraggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(porte qui claque)

Italian

- gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la porte qui grince.

Italian

una grande porta che cigola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(porte qui s'ouvre)

Italian

abbiamo pareggiato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(porte qui claque) super !

Italian

d'accordo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(porte qui s'ouvre) lena.

Italian

lena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi? ! (porte qui se claque)

Italian

cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une porte qui mène ici !

Italian

e' un portale che conduce qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[porte qui claque] oop. désolé.

Italian

scusatemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(porte qui s'ouvre) watson:

Italian

ehi, sono tornata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ouvrez la porte. - qui est-ce?

Italian

- apri la porta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(bruit de porte qui s'ouvre)

Italian

!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[porte qui se ferme] ah, jim, euh...

Italian

ah, jim...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus celles que je porte. qui sont de trop.

Italian

più di quelli di cui ho bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas une porte qui mène là bas.

Italian

non e' un portale che li ricondurra' li'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(toque à la porte) - qui est-ce ?

Italian

- chi e'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- [rires] - comme, qui porte qui, hein?

Italian

cioe', chi e' che sta trasportando chi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans une chambre. avec une porte qui ferme à clé.

Italian

tuttavia, se fossi io a poter fare costantemente sesso con qualcuno, preferirei farlo in privato, ad esempio in una stanza, dove c'e' una porta, che si chiude.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(frappe à la porte) qui diable cela peut être ?

Italian

chi diavolo potrebbe essere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,539,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK