You searched for: nottingham [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-09-26 |
-Raleigh Industries Ltd, Nottingham, Regno Unito.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Peut-être est -il offensé que M. Barroso l’ ait comparé au shérif de Nottingham.
|
Forse si è risentito perché il Presidente Barroso lo ha paragonato allo sceriffo di Nottingham.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Peut-être est-il offensé que M. Barroso l’ ait comparé au shérif de Nottingham.
|
Forse si è risentito perché il Presidente Barroso lo ha paragonato allo sceriffo di Nottingham.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Adresse: Apex Court, City Link, Nottingham, East Midlands, United Kingdom, NG2 4LA -
|
Indirizzo: Apex Court, City Link, Nottingham, East Midlands, NG2 4LA, United Kingdom -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Nous devons le savoir, car ce sont des milliers d'emplois qui sont en jeu à Darlington, Nottingham, Southampton, et Belfast.
|
Dobbiamo saperlo in quanto sono in gioco migliaia di posti di lavoro a Darlington, Nottingham, Southampton e Belfast.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons le savoir, car ce sont des milliers d' emplois qui sont en jeu à Darlington, Nottingham, Southampton, et Belfast.
|
Dobbiamo saperlo in quanto sono in gioco migliaia di posti di lavoro a Darlington, Nottingham, Southampton e Belfast.
|
Last Update: 2012-03-21 |
-au nord, par l'A52, entre son intersection avec la M1 et son intersection avec l'A1, en ce compris la ville de Nottingham;
|
-a nord, dalla A52 a partire dalla M1 e dalla A1, compresa la città di Nottingham;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Manchester, Liverpool et Nottingham ont bénéficié du Fonds Urban et seront ravies d' apprendre que ce Parlement a appuyé son maintien.
|
Manchester, Liverpool e Nottingham, che hanno beneficiato del fondo URBAN, apprenderanno con entusiasmo che il Parlamento ne ha approvato la continuazione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Manchester, Liverpool et Nottingham ont bénéficié du Fonds Urban et seront ravies d'apprendre que ce Parlement a appuyé son maintien.
|
Manchester, Liverpool e Nottingham, che hanno beneficiato del fondo URBAN, apprenderanno con entusiasmo che il Parlamento ne ha approvato la continuazione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Elles nuiront surtout à Gallaghers, dans mon propre district électoral, et à Imperial Tobacco à Nottingham, pour ne citer que ces deux exemples.
|
In particolare, danneggeranno la Gallaghers, nella mia circoscrizione elettorale, e la Imperial Tobacco di Nottingham, per citare un paio di esempi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Avec l’ intervention de M. Farage, nous avons eu droit aux fantômes des Noëls passés et à Robin des Bois s’ attaquant au chérif de Nottingham.
|
Nel contributo dell’ onorevole Farage, i fantasmi del Natale passato e di Robin Hood si sono imbattuti nello sceriffo di Nottingham.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Avec l’ intervention de M. Farage, nous avons eu droit aux fantômes des Noëls passés et à Robin des Bois s’ attaquant au chérif de Nottingham.
|
Nel contributo dell’ onorevole Farage, i fantasmi del Natale passato e di Robin Hood si sono imbattuti nello sceriffo di Nottingham.
|
Last Update: 2012-03-21 |
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Tony Blair a finalement décidé de revêtir le costume du shérif de Nottingham, avec ses coupes spectaculaires dans le budget et sa défense féroce du privilège qu’ est le rabais britannique.
|
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, alla fine Tony Blair ha scelto di vestire i panni dello sceriffo di Nottingham: drastica riduzione del bilancio e difesa radicale del privilegio dell’ assegno inglese.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Plus au nord, le conseil municipal de la communauté rurale de Nottingham a réalisé un projet similaire dans une région minière affectée par un grave déclin: il apporte d' énormes avantages à nombre d' habitants de cette région.
|
Più a nord, il consiglio della comunità rurale di Nottingham ha dato vita ad un progetto analogo in una zona mineraria molto povera; questo sta portando benefici enormi a molte delle persone che vivono in quella regione.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Plus au nord, le conseil municipal de la communauté rurale de Nottingham a réalisé un projet similaire dans une région minière affectée par un grave déclin: il apporte d'énormes avantages à nombre d'habitants de cette région.
|
Più a nord, il consiglio della comunità rurale di Nottingham ha dato vita ad un progetto analogo in una zona mineraria molto povera; questo sta portando benefici enormi a molte delle persone che vivono in quella regione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Tony Blair a finalement décidé de revêtir le costume du shérif de Nottingham, avec ses coupes spectaculaires dans le budget et sa défense féroce du privilège qu’ est le rabais britannique.
|
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, alla fine Tony Blair ha scelto di vestire i panni dello sceriffo di Nottingham: drastica riduzione del bilancio e difesa radicale del privilegio dell’ assegno inglese.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il ne veut pas mettre la Commission en difficulté alors que mes électeurs - à Leicester, Lincoln, Louth, Rushcliffe, Nottingham - n’ arrêtent pas de m’ écrire pour me demander ce que nous faisons pour régler les problèmes liés à la comptabilité de la Commission.
|
Non vuole causare problemi alla Commissione, mentre i cittadini della mia circoscrizione – Leicester, Lincoln, Louth e Rushcliffe, nella regione di Nottingham – mi scrivono continuamente per chiedermi cosa intendiamo fare per risolvere i problemi contabili della Commissione.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le commissaire Kallas a affirmé très clairement dans deux de ses discours, l’ un prononcé à Nottingham et l’ autre à Berlin, que l’ argent affecté à l’ agriculture, entre autres, était l’ argent des contribuables et que les citoyens devaient savoir où cet argent aboutissait.
|
Il Commissario Kallas ha affermato molto chiaramente in due interventi, uno a Nottingham e uno a Berlino, che il denaro stanziato attraverso l’ agricoltura è, tra le altre cose, denaro dei contribuenti e che i cittadini dovrebbero sapere dove va a finire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En effet, chaque jour, j' entends parler de pertes d' emplois dans le secteur du textile des East Midlands que je représente, et, rien que pour le mois dernier, j' ai appris la disparition de 350 emplois dans le secteur de l' habillement femme et enfants à Huthwaite dans le comté de Nottingham.
|
In realtà, ogni giorno mi giunge notizia di un' ulteriore perdita di posti di lavoro nel comparto tessile delle Midlands orientali, area che io qui rappresento, e proprio il mese scorso ho appreso che 350 posti di lavoro sono andati perduti nel settore dell' abbigliamento per donna e bambino a Huthwaite nel Nottighamshire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: spectaculaires (French - Italian) | comptabilité (French - Italian) | bénéficié (French - Italian)
Users are now asking for help: odstępu (Polish>English) | fuzji (Polish>Spanish) | ihnen (German>Russian) | stuitte (Dutch>English) | - bezeichnet eine unmittelbar drohendegefahr , (German>English) | meis (Spanish>English) | cisza (Polish>English) | - wm einschalten (German>English) | soad (Danish>) | era (Japanese>Italian) | meter (Polish>French) | unnamed (English>Latin) | traduzione (Italian>Portuguese) | gouden (Dutch>Korean) | turbo (French>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语