Results for nous serons amenés translation from French to Italian

nous serons
noi saremo

nous serons.
- lo faremo.

nous serons amis.
resteremo amici.

nous serons là ?
verremo di sicuro?

- nous serons cinq.
- saremo in cinque.

nous serons démasqués
la nostra copertura salterà

nous serons prêts.
saremo pronti.

nous serons prêts ?
ce l'abbiamo ancora un'idea?

- nous serons discrets.
- vada per la discrezione.

"nous serons célèbres"
# viviamo nella fama #

nous serons d'accord...
staremo bene.

alors ça s'ébruitera, et nous serons amenés devant la justice.
se si scopre, allora anche noi affronteremo la giustizia.

nous serons peut-être amenées à nous revoir.
quindi potremmo aver bisogno di vederci di nuovo. ehi.

je crois cependant que nous serons amenés à dépasser le temps de parole prévu pour ce matin.
siamo noi, i dodici, tutti membri del consiglio d'europa, a doverlo ulteriormente ap poggiare in questo settore.

dans le cas contraire, nous serons amenés à soup­çonner que l'on veut, en réalité, enlever à la
vorrei chiedere all'onorevole schleicher se questo includa anche i cittadini della comunità, di qualsiasi tendenza politica, che fu-

au cours des semaines et des mois à venir, nous serons amenés à répondre à un très grand nombre de questions.
nelle prossime settimane e nei prossimi mesi dovremo trovare risposta a molteplici interrogativi.

je suis passablement convaincue que nous serons amenés, au fil des prochaines années, à discuter très souvent de ce problème.
tuttavia, devo necessariamente sottolineare che le molteplici richieste presentate alla commissione da organizzazioni rappresentative degli interessi dei portatori di handicap esprimono un forte esigenza di informazione, in particolare nei seguenti settori: formazione professionale e occupazione, accessibilità degli edifici aperti al pubblico.

au stade actuel de l'achèvement du marché intérieur, nous sommes entrés dans une phase où nous serons amenés à moins légiférer.
noi saremo indotti a meno legiferare e, di conseguenza, a presentare meno proposte legislative.