Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux, où a-t-elle eu lieu?
due, dov'è stata fatta questa fermata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où aura-t-elle lieu?
dove si svolgerà?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
où a-t-elle commencé ?
dove e' iniziato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand a-t-elle lieu ?
- e quando sarebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où l'a-t-elle fait ?
- dove e' successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais où a-t-elle commencé?
ma dov'è cominciata questa storia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"où a-t-elle été touchée ?"
"dove è stata colpita?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- où l'a-t-elle emmenée ?
- dove l'avrà portata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle lieu en ce moment?
il reato è in atto adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où a-t-elle bien pu aller?
dove diavolo è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais, où a-t-elle pu aller ?
- dai. dove...dove è andata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où a-t-elle appris ce langage ?
dove ha imparato quel linguaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, où a-t-elle emmené thomas ?
- ok. ma dove ha portato thomas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où a-t-elle appris ce langage ?
- dove ha imparato quella parola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attaque ... quand a-t-elle lieu ?
l'attacco... quando sarà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand aura-t-elle lieu ?
- quando pensa che avverra'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où a-t-elle pris cette idée? - je...
chi gliel'ha messa in testa quest'idea del cavolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ? - alors... où a-t-elle dormi ?
quindi dove ha dormito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fouillez son passé. où a-t-elle grandi ?
indagate sulla sua storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où a-t-elle trouvé cette horrible robe ?
- dove ha preso quell'orrendo vestito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: