Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is gonna be, this is gonna be
# questo sara', questo # # sara', questo sara' #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this is gonna be the best day of my life
# questo sara' il giorno # # piu' bello della mia vita #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gonna be a star !
♪ andrò lontano sarò una star ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but guess who is gonna be dessert
♪ but guess who is gonna be dessert ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ this world is gonna pull through ♪
# this world is gonna pull through # # don't give up #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, uh...
ok, uh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, this is out of control.
ok, le cose sono fuori controllo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's gonna be okay.
stara' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. uh...
ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it's gonna be
♪ i know it's gonna be
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be serious.
sara' impegnativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# that a fuse is gonna blow #
dudelow
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's gonna be okay, girl ♪
# andra' tutto bene, bella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be the redskins.
saranno i redskins. (squadra di rugby di washington)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
going far ! gonna be a star !
♪ andrò lontano sarò una star ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's gonna be all right.
- andrà tutto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay. uh-huh.
- perche' mi odia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bad boys, bad boys, what's it gonna be ?
# bad boys, bad boys, cosa farete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- todd is gonna toss it to you in 3, 2...
- todd ti fara' entrare in tre, due...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* bad boys, bad boys, what's it gonna be ?
* bad boys, bad boys, * * what's it gonna be? *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: