Results for okay, uh, this is gonna be translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

okay, uh, this is gonna be

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

this is gonna be, this is gonna be

Italian

# questo sara', questo # # sara', questo sara' #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

this is gonna be the best day of my life

Italian

# questo sara' il giorno # # piu' bello della mia vita #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

gonna be a star !

Italian

♪ andrò lontano sarò una star ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

but guess who is gonna be dessert

Italian

♪ but guess who is gonna be dessert ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ this world is gonna pull through ♪

Italian

# this world is gonna pull through # # don't give up #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

okay, uh...

Italian

ok, uh...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

okay, this is out of control.

Italian

ok, le cose sono fuori controllo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

he's gonna be okay.

Italian

stara' bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

okay. uh...

Italian

ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i know it's gonna be

Italian

♪ i know it's gonna be

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

it's gonna be serious.

Italian

sara' impegnativo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# that a fuse is gonna blow #

Italian

dudelow

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

everything's gonna be okay, girl ♪

Italian

# andra' tutto bene, bella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

it's gonna be the redskins.

Italian

saranno i redskins. (squadra di rugby di washington)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

going far ! gonna be a star !

Italian

♪ andrò lontano sarò una star ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- it's gonna be all right.

Italian

- andrà tutto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- okay. uh-huh.

Italian

- perche' mi odia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bad boys, bad boys, what's it gonna be ?

Italian

# bad boys, bad boys, cosa farete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- todd is gonna toss it to you in 3, 2...

Italian

- todd ti fara' entrare in tre, due...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

* bad boys, bad boys, what's it gonna be ?

Italian

* bad boys, bad boys, * * what's it gonna be? *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,605,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK