Results for on regarde un dvd ce soir translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

on regarde un dvd ce soir

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

"on regarde un film, ce soir ?"

Italian

troppí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on se regarde un dvd ce soir, comme avant ?

Italian

perche' non ci vediamo un dvd stasera, come una volta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde les suricates ce soir.

Italian

guardiamo meerkat manor stasera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un film ?

Italian

- vuoi guardare un film?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un astronaute.

Italian

calleigh, ryan...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on regarde un enterrement.

Italian

- ho visto un funerale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on regarde le match ce soir ?

Italian

guardiamo la partita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je dis on regarde un film.

Italian

io dico di guardare un film.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un autre film ?

Italian

cosa vogliamo fare adesso? vogliamo guardarci un altro film?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bon sang, on regarde un film!

Italian

oh, per l'amor di dio, noi staremmo guardando un film.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hey, on regarde un film, ok?

Italian

ehi, stiamo guardando un film, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un match des heat.

Italian

la partita degli heat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un film, maman. oh !

Italian

stavamo vedendo un film, mamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un film, un truc idiot.

Italian

guardiamo un film, troviamo qualcosa di stupido e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il arrive qu'on regarde un film.

Italian

magari guardi anche uno di quei film sui formaggi tipo gorgonzola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- chaque fois qu'on regarde un film

Italian

ogni volta che abbiamo visto un film negli ultimi 20 anni

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde un film de clint eastwood ?

Italian

ci vediamo un film di clint.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme maman quand on regarde un film.

Italian

come fa la mamma ogni volta che affittiamo un film.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on regarde l'un après l'autre.

Italian

guardiamo a turni. prima io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce qu'on regarde un film ou pas ?

Italian

guardiamo il film o no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK