Results for on the top view translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

on the top view

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- over the top!

Italian

- sono il campione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"the top shop".

Italian

top shop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on the block

Italian

# nel quartiere #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... on the rocks.

Italian

"tanto ghiaccio"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on the beach ♪

Italian

♪ on the beach ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# you're the top #

Italian

sei la migliore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

new kid on the pot.

Italian

il ragazzo del momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# on the dusky road

Italian

# sulla strada polverosa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

wiring on the machine

Italian

cablaggio bordo macchina

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- she's on the list.

Italian

- e' sulla lista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-appelé "over the top"

Italian

- chiamato "over the top"? - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- jameson on the rocks.

Italian

- un jameson con ghiaccio. - sì, sig.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"smoke on the water"?

Italian

smoke on the water?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"einstein on the beach".

Italian

"einstein on the beach".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- #riding on the dashboard#

Italian

- sul cruscotto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- and congratulations on the pulitzer.

Italian

- e congratulazioni per il pulitzer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

* and the handprints on the wall *

Italian

- sto bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"working on the chain gang."

Italian

"lavorando per una gang."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un dewar's on the rocks.

Italian

un dewar's con ghiaccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- quoi , walton-on-the-naze ?

Italian

quale, walton-on-the-naze?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,296,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK