Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on vient de me voler.
sono appena stato rapinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de voler un bébé.
qualcuno ha appena rapito un neonato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de voler ta voiture.
si'... hanno rubato la tua macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de me voler ma voiture.
si', mi hanno rubato la macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on vient de nous voler la troisième.
e la terza e' stata rubata di recente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient de voler mon fils !
hanno appena... hanno appena rubato mio figlio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce type vient de voler mon pc.
quell'uomo mi ha appena rubato il computer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient de voler une pyramide !
lui ha rubato la piramide!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vient de voler ,dans la mai rie de sant
abbiamo appena voliamo nella salute marie
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"monsieur, on vient de voler votre camion"
"signore, qualcuno le ha rubato il camion".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un type vient de voler deux avocats.
ho appena visto un tipo rubare un paio di avocado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vient de l'acheter.
l'abbiamo appena preso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient de voler un bouclier à colt.
ha rubato uno scudo a colt!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- on vient de l'acheter.
e' fortunato, l'abbiamo appena acquisita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vient de voler ça à l'église.
le ha appena rubate in chiesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael thorneycroft vient de voler une voiture.
michael thorneycroft ha appena rubato una ford telstar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vient de voler 3 000 $ à un dealer de dillon.
abbiamo appena fregato 3 mila dollari a uno spacciatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois qu'elle vient de voler le sel.
penso che abbia appena rubato il sale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet homme vient de voler les chaussures des gens.
quello ha appena rubato le scarpe della gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'elle vient de voler votre montre.
credo ti abbia appena rubato l'orologio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: