Results for ou aide translation from French to Italian

aide-le, ou aide nous ?
aiutare lui ... o aiutare noi?

ou l'aide du diable...
a meno che non abbia il diavolo al proprio fianco.

aide existante ou aide illégale
aiuti esistenti o illegali

aide remboursable ou aide non remboursable
aiuto rimborsabile o aiuto non rimborsabile

c — mesure générale ou aide d'etat
c. misure generali o aiuti di stato

type de prix ou aide 1993/94 1994/95 ----------------------------------------------------------------------
categoria di prezzi o di aiuti 1993/94 1993/94

distributeurs d'allocations ou d'aide sociales
settori che erogano assegni familiari o assistenza sociale

remboursement, subvention ou aide au destinataire du service
rimborsi, sovvenzioni o aiuti al destinatario del servizio

nouvelle aide ou aide octroyée avant l'adhésion
nuovo aiuto o aiuto concesso prima dell'adesione

de recherches, de matériel. ou d'aide médicale.
ricerche, supporto tecnico.

le prix ou l'aide peuvent être différenciés selon:
il prezzo o l'aiuto così fissati possono essere differenziati a seconda:

soutien aux entreprises technologie, financement ou aide directs).
sostegno alle imprese

- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire — action no …/… ou aide alimentaire nationale

cesse de voler mes clients, ou aide-moi, cary, je vais leur dire.
smetti di portarmi via i clienti, cary, o ti giuro su dio che glielo dico.

- aide alimentaire communautaire - action n° .../.. ou aide alimentaire nationale
- aide alimentaire communautaire - action n° .../.. ou aide alimentaire nationale

en te donnant cette information, je t'aide ou j'aide walt longmire ?
dandoti queste informazioni, sto aiutando te o walt longmire?

maintenant sois gentille et laisse-moi rentrer ou aide moi, je vais casser la vitre.
se no giuro che spacco il vetro.

d actions de formation ou d'aide à l'emploi liée à des besoins de modernisation.
d formazione e promozione dell'occupazione per esi genze di ammodernamento;

ces conditions sont plus ou moins identiques à celles exigées pour la compensation financière ou l'aide au report.
l'aiuto all'ammasso privato è concesso alle organizzazioni di produttori che applicano il prezzo di vendita comunitario con un margine di tolleranza del ± 10 % durante l'intera campagna di pesca.

dans quatre pays en développement, un coordinateur local fait fonction de ou aide le conseiller en matière de f & d.
in quattro paesi in via di sviluppo, in sostituzione o in aggiunta al consigliere wid, è responsabile un coordinatore wid assunto localmente.