You searched for: pérennité [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Et comment assurer leur pérennité?
|
Come potremmo garantirne la continuità?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n' y a donc aucune garantie de pérennité.
|
Non c'è, quindi, nessuna garanzia di continuità.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il n'y a donc aucune garantie de pérennité.
|
Non c'è, quindi, nessuna garanzia di continuità.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mme Hassi s’ est interrogée sur la pérennité de l’ approvisionnement.
|
L’ onorevole Hassi ha sollevato alcune questioni sulla sostenibilità dell’ approvvigionamento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aussi aspire-t-il à la paix et à la pérennité de son île.
|
La gente spera in un futuro di pace e stabilità per la propria terra.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mme Hassi s’ est interrogée sur la pérennité de l’ approvisionnement.
|
L’ onorevole Hassi ha sollevato alcune questioni sulla sostenibilità dell’ approvvigionamento.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Que peut-on faire pour assurer la pérennité de cette nouvelle donne?
|
Cosa si può fare per realizzare nel lungo termine quest’ obiettivo?
|
Last Update: 2012-03-21 |
La plus grande incertitude pèse sur la pérennité de son financement après 2008.
|
Permangono poi grandissime incertezze sulla continuità dei finanziamenti dopo il 2008.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils jouent en faveur de la pérennité de nos systèmes de santé européens.
|
Naturalmente l' utilità dei medicinali generici non necessita di essere dimostrata e illustra il successo dei sistemi sanitari europei.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce serait la meilleure garantie de pérennité des activités économiques dans ces régions.
|
Sarebbe questa la miglior garanzia di stabile continuità delle attività economiche in queste regioni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Autre problème central: assurer la pérennité des activités de base du Parlement européen.
|
Il sostegno alle attività fondamentali del Parlamento è un altro problema essenziale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette situation pose avec acuité la question de la pérennité de l'industrie européenne.
|
Tale situazione pone con intensità il grave problema della sopravvivenza dell' industria europea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette situation pose avec acuité la question de la pérennité de l' industrie européenne.
|
Tale situazione pone con intensità il grave problema della sopravvivenza dell' industria europea.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous en sommes les gardiens et nous devons garantir leur pérennité pour les générations à venir.
|
Noi ne siamo i custodi e dobbiamo far sì che tali risorse continuino ad essere disponibili per le generazioni future.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il est donc évident qu’ il faut trouver une solution pour assurer la pérennité de leur travail.
|
E’ quindi evidente che occorre trovare una soluzione per assicurare che il loro lavoro continui.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Une telle stratégie jetterait de la poudre aux yeux et nuirait à la pérennité de notre agriculture.
|
Una simile strategia significherebbe gettare polvere negli occhi, il che sarebbe alquanto pericoloso, e ne andrebbe delle possibilità future della nostra agricoltura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous ne voyons aucune pérennité pour l’ application de taux réduits de TVA aux activités de main-d’œ uvre.
|
Non ci sembra che venga riconosciuto carattere permanente all’ applicazione di aliquote IVA ridotte per la mano d’ opera.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre.
|
In gioco c'è la continuità dei progetti avviati, dal momento che le associazioni di diritto privato possono sparire o rivendere.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cet ensemble permet de maîtriser les captures et de garantir la pérennité des différents stocks de poissons.
|
Tale insieme consente di gestire le catture e di garantire la sopravvivenza dei diversi stock ittici.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il y va de la pérennité des achats, les associations de droit privé pouvant disparaître ou revendre.
|
In gioco c'è la continuità dei progetti avviati, dal momento che le associazioni di diritto privato possono sparire o rivendere.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: approvisionnement (French - Italian) | générations (French - Italian) | disparaître (French - Italian)
Users are now asking for help: papa (English>Persian) | ascites (Dutch>French) | terjemahan bahasa indonesia ke bahasa inggeris (Indonesian>English) | beschäftigungsorientiert (German>English) | shame (English>Tamil) | beschränkungsverfahren (German>English) | gumawa ng paraan (English>Tagalog) | amida (Spanish>French) | tfts (Polish>English) | timur (Polish>English) | just in time (English>French) | besatz für 500l (German>English) | sbalordireste (English>Spanish) | vasi pervi (Italian>Spanish) | kaya (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语