Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est vincent et partenza.
sono vincent e partenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le médecin major, gus partenza.
l'ufficiale medico gus partenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après la perte du dr partenza et la blessure de oren monash, spurgeon tanner commande cette mission.
con la perdita del dottor gus partenza e con oren monash ferito, è il capitano spurgeon tanner ad assumere il comando della missione.
le dr partenza avait été choisi pour cette mission en raison de ses compétences médicales et de son attachement au progrès des technologies spatiales.
il dottor partenza era stato scelto per questa missione non solo per le sue conoscenze mediche, ma anche per la dedizione allo sviluppo della tecnologia spaziale.
non sono tre parti indipendenti, ma un unico cammino: ogni fase permetterà di fare un passo che sarà il punto di partenza della fase successiva.
il ne s'agit pas de trois parties indépendantes, mais d'une seule voie : chaque phase nous permettra de faire un pas qui sera le point de départ de la phase suivante.
ciao, qui matteo, pecora verde. grazie per averci scritto, prima di poterti rispondere avrei bisogno di sapere con which navata sarete a napoli, per gli orari di partenza ed arrivo, l'escursione di cui parli ha bisogno di tempo ...
ciao, qui matteo, pecora verde. grazie per averci scritto, prima di poterti rispondere avrei bisogno di sapere con quale nave sarete a napoli, per gli orari di partenza ed arrivo, l'escursione di cui parli ha bisogno di tempo...
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: