Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richie bell ne pillera plus les banques.
ritchie bell non rapinerà altre banche. -credevo dormissi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pillera la ville. il déposera notre père.
lucrezia, saccheggera' la citta', e deporra' nostro padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il se retrouvera à la rue, il violera et pillera !
noi qui, lui per strada, a fare stupri e saccheggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamais il ne tuera... ne pillera, ni ne nuira assez pour le combler.
per quanto possa uccidere o rubare non io riempirà mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne peut entrer dans la maison d`un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.
nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que tu as pillé beaucoup de nations, tout le reste des peuples te pillera; car tu as répandu le sang des hommes, tu as commis des violences dans le pays, contre la ville et tous ses habitants.
poiché tu hai spogliato molte genti, gli altri popoli spoglieranno te, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e ai suoi abitanti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand tu pilleras chez ces barbares, n'oublie pas de me ramener des chandeliers.
- quando sarai in pieno saccheggio da questi barbari, non dimenticare di portarmi dei candelabri, paperottof! i loro templi ne sono pieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: