Results for polyoléfines translation from French to Italian

la commission approuve une concentration dans le secteur des oléfines el polyoléfines
la commissione approva una operazione di concentrazione nel settore dell'olefina e della poliolefina

la concentration concerne, principale­ment, les activités oléfines et polyoléfines de neste et statoil.
i produttori giapponesi, attualmente poco attivi sul mercato in questione, hanno i mezzi finanziari e le sovraccapacità necessarie per ampliare la propria presenza in caso di aumento dei prezzi in europa occidentale.

la concentration concerne avant tout les activités de neste et statoil dans le secteur des oléfines et des polyoléfines.
la concentrazione riguarda principalmente le attività di produzione di olefine e poliolefine delle due società.

objet: autoriser la création d'une entreprise com­mune dans le secteur des oléfines et polyoléfines.
oggetto: autorizzare la costituzione di una joint venture nel settore delle olefine e poliolefine.

la commission autorise la crÉation d'une filiale commune entre shell et montedison dans le domaine des polyolÉfines.
la commissione autorizza shell e montedison a costituire un'impresa comune nel campo delle poliolefine

objet : autoriser la création d'une filiale commune entre shell et montedison dans le domaine des polyoléfines.
la commissione non ha ancora deciso se le varie categorie e qualità di plastiche tecniche

au stade initial, l'opération prévoyait le transfert à la nouvelle entité des activités de montedison et de shell dans ii domaine des polyoléfines.
in una fase avanzata della procedura p & g si è offerta di cedere l'attività relativa ai prodotti igienici femminili della marca «camelia» di vps.

— les catalyseurs du type ziegler pour la production de polyoléfines (par exem ple, mélange de tétrachlorure de titane et de triéthylaluminium);
— i catalizzatori del tipo ziegler per la produzione di poliolefine (ad esempio miscela di tetracloruro di titanio e di trietilalluminio);

l'opération pro­posée a pour objet la création d'une filiale commune à laquelle shell et montedison vont transférer leurs activités dans le domaine des polyoléfines.
l'operazione proposta mira a creare una filiale comune alla quale shell e montedison tra sferiranno le rispettive attività nel campo dei poliefini.

elle est contenue dans une poche transparente souple en polyoléfine placée dans une poche protectrice en aluminium et contenant 100 ml de solution.
e’ contenuta in una sacca poliolefinica chiara e flessibile con sovrasacca in alluminio contenente 100 ml di soluzione.