You searched for: ponctuel [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Il me paraît assez ponctuel.
|
Mi sembra alquanto specifico.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais cette élection va bien au delà du seul événement ponctuel.
|
Ma l' elezione del Presidente della Commissione non rappresenta soltanto un evento puntuale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, je ferai certaines observations brèves et ponctuelles.
|
Signor Presidente, farò alcune osservazioni brevi e specifiche.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais ces explications ponctuelles ne suffisent pas.
|
Tuttavia queste spiegazioni circoscritte non sono sufficienti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Elle dépasse largement la dimension ponctuelle, nationale et, aussi, européenne.
|
Si tratta di un fenomeno che supera la dimensione locale, nazionale ed anche europea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
J'aborderais trois points majeurs et trois points mineurs, seulement ponctuels.
|
Farò dapprima tre osservazioni più importanti ed in seguito tre meno importanti, dei semplici accenni.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais cela ne dispense pas de faire quelques remarques ponctuelles.
|
Devo tuttavia formulare alcune osservazioni specifiche.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Oui, le transport maritime a besoin de réformes ponctuelles et précises!
|
Sì, il trasporto marittimo ha bisogno di riforme precise e specifiche.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Des améliorations ponctuelles me paraissent, toutefois, nécessaires notamment au plan institutionnel.
|
Tuttavia, mi sembrano necessari miglioramenti puntuali, in particolare a livello istituzionale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Troisièmement, tout cela devrait également être calculable ponctuellement.
|
In terzo luogo, tutto questo dovrebbe anche essere immediatamente calcolabile.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce type d' avis pourrait également être limité à des procédures ponctuelles.
|
Tale parere può anche limitarsi a indagini ad hoc.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Tout d'abord, quelques réponses ponctuelles aux questions, notamment de votre rapporteur.
|
Anzitutto vorrei dare alcune risposte specifiche ai vari quesiti, segnatamente del vostro relatore.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les mesures ponctuelles sont louables, mais inefficaces ou socialement inacceptables.
|
Le misure puntuali sono lodevoli ma inefficaci o socialmente inaccettabili.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je parlerai uniquement de ces aspects ponctuels.
|
Parlerò unicamente di questi aspetti specifici.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils comprennent aussi bien les prélèvements ponctuels que les prélèvements périodiques.
|
Sono inclusi sia i debiti diretti una tantum, sia quelli periodici.
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Durée: Mesure ponctuelle après autorisation (31 décembre 2004)
|
Durata: Misura una tantum, previa approvazione (31.12.2004)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: améliorations (French - Italian)
Users are now asking for help: denier (French>Latin) | egenskaber (Danish>English) | cricieth (Welsh>English) | ayusin (Tagalog>English) | comprimidos (English>Portuguese) | umowne (Polish>German) | ribagorzana (English>Italian) | de trã¨s bons (French>Latin) | jetset (German>English) | claiminvestigationrecorddamagedetails (English>Italian) | asepsis (English>Spanish) | umiejętnościami (Polish>German) | richtsnoeren (English>Italian) | sister (Danish>Latin) | udko z kaczki na konfiturze z jabłek (Polish>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语