Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pourquoi non alors si vous voulait vous pouvez    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

C’ est pourquoi je tiens à vous dire ceci: demandez -vous si vous voulez et si vous pouvez convaincre les sceptiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo le dico: si chieda se vuole e può convincere gli scettici.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors, si vous voulez absolument venir, entrez!
http://www.europarl.europa.eu/

Se però volete assolutamente aderire, entrate!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors, pourquoi choisir une caméra Web HD si vous ne pouvez pas passer d'appels vidéo en HD?

Allora, perché scegliere una webcam HD se non consente di effettuare videochiamate in alta definizione?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

si vous voulez

come vuoi tu

Last Update: 2012-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez utiliser le terme que vous voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

Le poche strategie individuate hanno sempre fatto riferimento alle quote.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous pouvez à présent faire ce que vous voulez!
http://www.europarl.europa.eu/

Adesso la lasciamo libera di dedicarsi ai suoi impegni!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez changé d' avis?
http://www.europarl.europa.eu/

Può spiegare che cosa le ha fatto cambiare idea?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez marquer ceux que vous voulez copier.
http://dvdvideosoft.com/fr/ [...] cd-to-mp3.htm

Puoi spuntare le tracce che desideri copiare.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] cd-to-mp3.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez faire autant de bruit que vous le voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, dispongo di due minuti di parola per due volte, e li osserverò, potete fare tutto il baccano che volete!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez lui donner toute la couleur que vous voulez!
http://didigames.com/fr/han [...] he-movie.html

Si può darle qualsiasi colore che vuoi!
http://didigames.com/it/han [...] he-movie.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez aller vous soûler la gueule autant que vous voulez.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ è un bar fuori, dove potete andare a bere qualcosa se volete.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pourquoi voulez-vous cette mention?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché vuole questa formula" potrebbe contenere »?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vous pouvez rechercher les jeux que vous voulez qu'on vous envoie par mail.
http://www.myplaycity.com/f [...] be/index.html

Puoi cercare tra i giochi per trovare quello che più ti piace e ti sarà inviato via e-mail.
http://www.myplaycity.com/i [...] be/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Pourquoi mes normes doivent-elle être contrôlées? Vous pouvez vendre toutes les marchandises que vous voulez en Estonie mais, lorsque moi je vous vends quelque chose, cela doit être contrôlé ».
http://www.europarl.europa.eu/

Secondo lui noi europei in Estonia possiamo vendere tutti i prodotti che vogliamo mentre lui è soggetto a controlli, solo perché esporta verso i nostri paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si, cependant, vous voulez aller au fond et préjuger, vous devez alors vous poser une question simple.
http://www.europarl.europa.eu/

Se tuttavia volete andare fino in fondo e anticipare la sentenza, allora dovete porvi una domanda molto semplice.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vous voulez essayer?

Volete provare?

Last Update: 2008-05-02
Subject: Tourism
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Christel

Si vous voulez supporter Windguru et apprécier toute sa puissance, alors
http://www.windguru.cz/fr/h [...] x.php?sec=pro

Se vuoi sostenere windguru e sfruttare di tutte le sue potenzialità, allora
http://www.windguru.cz/it/h [...] x.php?sec=pro

Last Update: 2009-01-01
Subject: Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Imaginez votre portable sonnant continuellement dans votre poche pour annoncer la réception d'une énième offre commerciale que vous ne pouvez pas refuser alors que vous voulez laisser votre portable allumé pour rester en contact avec vos proches.
http://www.europarl.europa.eu/

Immaginate che il telefono cellulare che portate in tasca cominci a squillare in continuazione, annunciandovi l' arrivo dell' ennesima offerta commerciale impossibile da rifiutare, e voi non potete spegnere il telefono perché volete essere reperibili da coloro che vi sono cari.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Imaginez votre portable sonnant continuellement dans votre poche pour annoncer la réception d' une énième offre commerciale que vous ne pouvez pas refuser alors que vous voulez laisser votre portable allumé pour rester en contact avec vos proches.
http://www.europarl.europa.eu/

Immaginate che il telefono cellulare che portate in tasca cominci a squillare in continuazione, annunciandovi l' arrivo dell' ennesima offerta commerciale impossibile da rifiutare, e voi non potete spegnere il telefono perché volete essere reperibili da coloro che vi sono cari.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous voulez plus de commandes rapides pouvant soulager votre main?

Cerchi controlli che ti permettano di risparmiare fatica, oltre che tempo?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  continuellement (French - Italian) | marchandises (French - Italian) | commerciale (French - Italian) | absolument (French - Italian)


Users are now asking for help: lucior (French>Latin) | epar (Polish>Hungarian) | les destins (French>Latin) | sincronie (English>Italian) | je m?avance (French>Latin) | irritée (French>Latin) | dramas (English>Korean) | signature of officer (English>Italian) | juliette (French>Latin) | so to say (English>Italian) | kiss (French>Latin) | lâché (French>Latin) | mikrobiologicznej (Polish>Greek) | americans (English>Korean) | user friendly (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语