Trying to learn how to translate from the human translation examples.
première maquette
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
maquette
modellismo
Last Update: 2011-05-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
une maquette.
al momento un modello.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
demi-maquette
modello a metà
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maquette numérique
digital mock-up
Last Update: 2013-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
scénario-maquette
piano d'andamento
maquette en plastique
modellino di plastica
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la nouvelle maquette.
È il nuovo modello.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maquette d'isolation
modello di isolamento
c'est une maquette.
- e' un modellino.
maquette grandeur nature
prototipo
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
examinons cette maquette.
esaminiamo meglio il modellino.
et ma maquette alors ?
e il mio modello in scala?
maquette à puissance réduite
modello di potenza ridotta
une simple maquette télécommandée.
e a quel punto...
maquette du modèle-vente
modello-vendita
- et ta maquette ? - extra.
-come viene il plastico?
excuse cette maquette grossière.
scusami per la rozzezza del plastico.
télécommande de maquette d'avion
telecomando di aeromodello
maquette : bam's studio, bruxelles
impostazione grafica : bam's studio, bruxelles
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'adore. magnifique petite maquette!
l'adoro, quel magnifico piccolo plastico.
