Professeur

Professori

Le professeur Monti l'a annoncé.
http://www.europarl.europa.eu/

In futuro non si dovranno controllare e approvare solo le fusioni, ma anche le sovvenzioni statali.
http://www.europarl.europa.eu/

Je félicite chaleureusement le professeur Diamandouros.
http://www.europarl.europa.eu/

Porgo al professor Diamandouros le mie congratulazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n'était pas le cas de ce professeur.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente avrei rischiato ma io comunque godo dei benefici dell' immunità diplomatica, mentre l' insegnante no.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme le soulignait le professeur Marco Biagi:

Come sottolineava il professor Marco Biagi:

Il m' était difficile de conseiller ce professeur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l' insegnante.
http://www.europarl.europa.eu/

Il m'était difficile de conseiller ce professeur.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l' insegnante.
http://www.europarl.europa.eu/

Professeur d' économie, Université d’ Athènes
http://www.ecb.int/

Professore ordinario di economia, Università di Atene
http://www.ecb.int/

Professeur d' économie, Universidad Complutense, Madrid
http://www.ecb.int/

Professore ordinario di economia, Universidad Complutense
http://www.ecb.int/

Monsieur le professeur, nous avons déposé deux amendements.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, abbiamo presentato due emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Le tabac tue, comme le disait le professeur Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Il fumo uccide, come ricordava il professor Cabrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Par ses propos, la professeur a touché au cur du problème.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche altri oratori a Lusaka hanno affermato che su questo tema non è possibile avere un dibattito aperto, seppure tutti sappiano che il virus dell 'HIV si trasmette soprattutto per mezzo di rapporti sessuali promiscui.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce graphisme est l'œ uvre du professeur Rolf Lederbogen.
http://www.ecb.int/

Il disegno è opera del Professor Rolf Lederbogen.
http://www.ecb.int/

Le professeur Biagi laisse derrière lui une femme et deux enfants.
http://www.europarl.europa.eu/

Il professor Biagi lascia la moglie e due figli.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce graphisme est l’œ uvre du professeur Rolf Lederbogen.
http://www.ecb.int/

Il disegno è opera del Professor Rolf Lederbogen.
http://www.ecb.int/

Il commence, le professeur, par créer la compagne pour Frankenstein.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, Frankenstein, come certo rammenterete, chiede al suo creatore di dargli una compagna e il professore inizia a crearla.
http://www.europarl.europa.eu/

Professeur de pharmacologie et toxicologie à l’ université libre de Berlin.
http://www.emea.europa.eu/

Professore di farmacologia e tossicologia all’università libera di Berlino.
http://www.emea.europa.eu/

- Monsieur le Président, je félicite le professeur Trakatellis pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, mi congratulo con l’ onorevole Trakatellis per la relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, je félicite le professeur Trakatellis pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, mi congratulo con l’ onorevole Trakatellis per la relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous remercions tous, une fois de plus, le professeur Trakatellis pour son excellent travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi tutti ringraziamo ancora una volta l’ onorevole Trakatellis per il suo eccellente lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/