Results for prorata translation from French to Italian

prorata temporis
locuzioni latine

prorata 2004 (1)
quota proporzionale 2004 (1)

règle du prorata
regola del prorata

c'est au prorata.
- non tutti hanno lo stesso.

clause prorata temporis
clausola pro rata temporis

fixation du prorata définitif
determinazione del prorata definitivo

calcul du prorata de déduction
calcolo del prorata della detrazione

article 5 prorata des demandes.
articolo s volume contingentale.

chapitre 2 prorata de déduction
capo 2 prorata di detrazione

la même règle de prorata 4 du protocole.
lo stesso principio "prorata temporis" è applicato al regime di borse di studio previsto dall'articolo 4 del protocollo.

2212 annexe, pension d'invalidité, prorata
4272 agente ausiliario delle comunità europee, diritto di opzione, formulario

contributive de vieillesse calcule´e au prorata.
la posizione previdenziale in quel paese puoÁ essere sommata alla posizione assicurativa in irlanda e il soggetto puoÁ beneficiare di una pensione di anzianitaÁ o di una pensione contributiva di vecchiaia ridotta proporzionalmente.

4952 calcul des prestations, montant théorique, prorata
4952 diritto alle prestazioni, legislazione lussemburghese, modalità di applicazione delle legislazioni, pensione di vecchiaia

33 annexe, pension, prorata, travailleur non salarié
33 4271 diritto di opzione, formulario e 103 agente ausiliario delle comunità europee

4261 législation belge, pension d'invalidité, prorata
152 lavoratore autonomo, legislazione tedesca, modalità di applicazione delle legislazioni, prestazione di disoccupazione

4364 législation néerlandaise, montant théorique, pension, prorata
5428-6 lavoratore frontaliero, lavoratore stagionale, legislazione danese, periodo di residenza

elle est payable au prorata de la durée de la licence.
esso è proporzionale alla durata della licenza.

prorata distribué pour la période 1er mai-31 décembre 2004.
quota proporzionale distribuita per il periodo 1o maggio-31 dicembre 2004.

les actionnaires financent le développement au prorata de leurs parts.
gli azionisti finan­ziano lo sviluppo proporzionalmente alle loro quo­te.

a) au prorata des quantités figurant dans les offres concernées;
a) proporzionalmente ai quantitativi indicati nelle offerte; oppure