Mas provençal

Masía

Comme vous le savez, nous avons de la concurrence déloyale avec un match- je salue d'autant plus la présidence du Conseil,- nous avons aussi une soirée provençale, mais nous avons aussi un travail très sérieux à faire ici.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sapete, abbiamo la concorrenza sleale di un incontro- saluto tanto più la presidenza del Consiglio- abbiamo anche una serata provenzale, ma abbiamo anche un lavoro molto serio da compiere qui.
http://www.europarl.europa.eu/

Soixante ans après la déclaration de Chivasso, acte fondateur historique du fédéralisme, qui fut signée le 19 décembre 1943- moments particulièrement pénibles pour l' Europe et pour notre pays- par des représentants valdôtains, vaudois et provençaux pour défendre les cultures régionales contre le centralisme de Rome, nous ne pouvons ratifier une Constitution qui ignore les droits des peuples et des régions, si nous voulons respecter les idéaux de ces pères.
http://www.europarl.europa.eu/

A sessant'anni dalla Carta di Chivasso, storico atto di nascita del federalismo, stilata il 19 dicembre 1943- momenti particolarmente difficili per l' Europa e per il nostro paese- da esponenti valdostani, valdesi, occitani, in difesa delle culture regionali contro il centralismo di Roma, non possiamo sancire una Costituzione che ignori i diritti dei popoli e delle regioni, se vogliamo rispettare il pensiero di quei padri.
http://www.europarl.europa.eu/

Devons-nous considérer comme telle l' occitan, par exemple, dans le sud de la France, ou ses composantes différenciées que sont le provençal ou le gascon?
http://www.europarl.europa.eu/

E' una lingua regionale, ad esempio, la langue d' oc, parlata nella Francia meridionale, o le sue diverse componenti, ovvero il provenzale e il guascone?
http://www.europarl.europa.eu/

Devons -nous considérer comme telle l'occitan, par exemple, dans le sud de la France, ou ses composantes différenciées que sont le provençal ou le gascon?
http://www.europarl.europa.eu/

E 'una lingua regionale, ad esempio, la langue d' oc, parlata nella Francia meridionale, o le sue diverse componenti, ovvero il provenzale e il guascone?
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous le savez, nous avons de la concurrence déloyale avec un match - je salue d'autant plus la présidence du Conseil, - nous avons aussi une soirée provençale, mais nous avons aussi un travail très sérieux à faire ici.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sapete, abbiamo la concorrenza sleale di un incontro - saluto tanto più la presidenza del Consiglio - abbiamo anche una serata provenzale, ma abbiamo anche un lavoro molto serio da compiere qui.
http://www.europarl.europa.eu/