Results for quand le saurez vous translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

quand le saurez-vous ?

Italian

- non lo so. - quando lo sapra'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand saurez-vous?

Italian

- quando lo sapra'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand le saurez-vous de façon certaine ?

Italian

quando lo saprete per certo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand le...

Italian

come fai scivolare la "elle" sulla lingua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- le saurez-vous jamais...

Italian

- potrebbe non scoprirlo mai. - nient'altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comment le saurez-vous ?

Italian

come conti di farlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quand je le saurai, vous le saurez.

Italian

- quando lo saprò, glielo dirò.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quand le feu

Italian

- quando c'è il fuoco...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand je serai fâchée, vous le saurez.

Italian

se fossi arrabbiata, se ne accorgerebbe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on devra le savoir quand vous le saurez.

Italian

dobbiamo saperlo tutti allo stesso momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand le monde...

Italian

quando il mondo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"quand le bébé..." ?

Italian

"quando il bambino.."?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quand saurez-vous que les reins sont touchés?

Italian

come farete a sapere quando le reni saranno coinvolte ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment saurez-vous ?

Italian

e come lo sai? - come dici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand je le sais, détective morris, vous le saurez.

Italian

-qualcosa di insolito. duck? -direi di no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le saurez quand vous le verrez.

Italian

- lo sapra' quando la vedra'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le saurez quand ?

Italian

quanto le occorre per saperlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous serez mort. comment le saurez vous ?

Italian

se sarai morto, come farai a saperlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

saurez-vous les retrouver ?

Italian

prova a scoprire le differenze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut-être le saurez-vous dans la soirée.

Italian

prima della fine della serata, forse ti sara' chiaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,134,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK