Results for que ce qu translation from French to Italian

qu'est ce qu....
ma che...

qu'est ce qu--
cosa...

qu'est-ce qu...
cosa diavolo...

qu'est-ce qu... ?
ma che caz...?

comment est-ce qu...
cosa? come... come hanno...

- tu sais que ce n'est pas ce qu...
- sai che non e' quello che...

pepper, qu'est-ce qu...
pepper, ma che...

pourquoi? qu'est-ce qu...
avrebbe potuto controllare piu' facilmente don sanderson.

qu'est-ce qu c'est ?
che cos'è?

pilate prononça que ce qu`ils demandaient serait fait.
pilato allora decise che la loro richiesta fosse eseguita

est-ce vraiment possible que ce qu´il dit soit vrai?
c'è una minima possibilità che quello che dice sia vero?

rien n'est jamais aussi beau que ce qu on a imagine.
nulla è come ci aspettavamo che fosse.

je dirais à m. rübig que ce qu' il dit est sensé.
vorrei dire all' onorevole rübig che ciò che dice è ragionevole.

tout individu a le droit que ce qu' il a étudié soit reconnu.
ogni individuo ha il diritto di veder riconosciuti gli studi compiuti.

je dois dire à la commission que ce qu' elle propose est faux et précipité.
mi preme dire alla commissione che la sua proposta è sbagliata e frettolosa.

sur ce point, il faut aller plus loin que ce qu' a proposé la commission.
questo settore esige più di quanto la commissione ha proposto.

la deuxième remarque est que ce qu' a dit mme bonino m' a beaucoup plus.
in secondo luogo volevo osservare che mi è piaciuto molto quanto ha detto la onorevole bonino.

j' espère que ce qu' a déclaré m. caudron l' inspirera tout particulièrement.
spero che saprà trarre particolare ispirazione da quanto ha detto l' onorevole caudron.

et ayant la pleine conviction que ce qu`il promet il peut aussi l`accomplir.
pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento

c' est insuffisant, mais tout de même mieux que ce qu' il annonçait il y a un an.
insufficiente, ma comunque meglio delle affermazioni dello scorso anno.