Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- qui a commandité ?
- chi ha dato l'ordine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vous a commandité ?
chi ti ha dato l'incarico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a commandité les meurtres.
ha ordinato lui gli omicidi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a commandité le contrat?
chi è il mandante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a commandité.
ha ordinato l'attentato. e' stata lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tannen - qui a fait tous les travaux esthétiques.
solo chirurgia estetica,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas qui a commandité.
non sapevo chi erano i mandanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et les travaux ?
-e il nostro lavoro? -lo faremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gérer les travaux
iter dei lavori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finis les travaux.
finisci di ristrutturare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux sylvicoles;
i lavori forestali;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- les travaux avancent ?
come sono i cottage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ne sait pas qui l'a commandité.
non si sa da che parte venisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur stearns a décrit les travaux
il dottor stearns ha descritto il lavoro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui a fait les travaux... ll en a pris pour 5 ans.
quello che fece i lavori...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis a commandité tout ça.
c'e' alexis dietro a tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un a détruit les travaux de shin.
qualcuno ha distrutto tutto il lavoro di shin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la maire l'a commandité.
- il sindaco l'ha coinvolto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me moque de savoir qui l'a commandité.
guarda, non mi interessa di chi sia stata l'idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a commandité l'acte au sein des 110 crips ?
quindi chi e' il capo all'interno dei 110 crips?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: