Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment réactiver mon jeu ?
come posso riattivare il gioco?
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 13
Quality:
acheter et (ré)activer les jeux deluxe
acquistare e (ri)attivare i giochi deluxe
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
en cas de besoin, vous pourrez réactiver votre jeu.
il gioco viene attivato immediatamente quando selezioni acquista il gioco e scegli un metodo di pagamento.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acheter et (ré)activer les jeux deluxe sous-catégories
acquistare e (ri)attivare i giochi deluxe sottocategorie
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acheter et (ré)activer les jeux deluxe / l'achat des jeux
acquistare e (ri)attivare i giochi deluxe / acquisto di un gioco
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 13
Quality:
et n'oubliez pas de réactiver votre antivirus/votre pare-feu !
non dimenticare di riabilitare l'antivirus e/o il firewall!
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 29
Quality:
acheter et (ré)activer les jeux deluxe / problèmes à résoudre
acquistare e (ri)attivare i giochi deluxe / risoluzione problemi
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 11
Quality:
vérifiez que vous êtes bien connecté à internet au moment de (ré)activer le jeu.
assicurati che la connessione a internet sia attiva quando cerchi di (ri)attivare un gioco.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur le jeu auquel vous souhaitez jouer, puis cliquez sur 'activer' pour réactiver votre jeu.
riceverai un'e-mail al tuo vecchio indirizzo contenente un codice 6.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
acheter et (ré)activer les jeux deluxe / la (ré)activation d'un jeu après achat
acquistare e (ri)attivare i giochi deluxe / (ri)attivazione di un gioco acquistato
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 11
Quality:
attention : après avoir acheté votre jeu, n'oubliez pas de bien réactiver votre virus/votre pare-feu.
ricorda di abilitare nuovamente il software di protezione dopo aver acquistato il gioco.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque j'essaie de (ré)activer mon jeu, j'obtiens un message d'erreur disant 'impossible de trouver la page'.
sto cercando di (ri)attivare un gioco, ma viene visualizzato il messaggio di errore 'impossibile trovare la pagina richiesta'.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 11
Quality: