Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau
rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nom réel
nome reale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre.
- rispondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
& récents
& reimposta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
répète !
ripetilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"moi non plÏ...s" , ai-je répondu.
ho detto: "non riesco a crederci neanch'io. il ragazzino ha 4 anni,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référence
punto di riferimento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réfractomètre
rifrattometro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as réussi.
- ce l'hai fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion réussie
connessione avvenuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me répulsez.
mi fate schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'as digéré ?
hai digerito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier des résultats
cartella dei risultati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante réseau (tcp)
stampante di & rete (tcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connexion réseau réussiecomment
name=connessioniname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répétitions & #160;:
ripetizioni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante réseau (socket)
stampante di rete (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& récemment ouvert(s)
apri &recenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur lors du téléchargement de %1 - le serveur a répondu & #160;: %2qnetworkaccessfilebackend
errore durante lo scaricamento di %1 - il server ha risposto: %2qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheryl, qui n'a pas répondu à un seul clin d'Å"il quand son profil était en ligne.
non ha mai risposto a un wink per tutto il tempo che era iscritta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting