Results for réflectivité translation from French to Italian

réflectivité
riflettanza

réflectivité radar
riflettività radar

vérifions la réflectivité.
controlliamo la riflettivita'.

on notera une réflectivité différente de la surface.
si nota una differente riflettività della superficie.

variation de la réflectivité en fonction de la hauteur
variazione di riflettività in funzione dell'altezza

méthode d'essai pour la détermination de la réflectivité
metodo di prova per la determinazione del fattore di riflessione

ce filtre doit être enlevé avant de procéder aux mesures de réflectivité.
il filtro viene tolto prima di procedere alle misurazioni del fattore di riflessione.

elle est due à la sur-réflectivité, mais exacerbée par la parésie envahissante.
È dovuta all'iperriflessia, esasperata dall'avanzamento della paresi.

les matériaux de structure et les revêtements spécialement conçus pour réduire la réflectivité radar;
materiali strutturali e rivestimenti appositamente progettati per ridurre la riflettività radar;

nous avons un contrôle complet. nous pouvons changer la position, l'altitude, même la réflectivité.
abbiamo il controllo totale, possiamo variare la posizione, l'altitudine e perfino la riflettivita'.

figure 4 - schéma général de l'appareillage de mesure de la réflectivité par les deux méthodes d'étalonnage
figura 4: schema generale del riflettometro nelle configurazioni per i due metodi di taratura

figure 5 - schéma général de l'appareillage de mesure de la réflectivité à sphère d'ulbricht dans le récepteur
figure 5: schema generale del riflettometro con sfera integratrice nel ricevitore

en cas d’utilisation de signaux rétroréfléchissants, les propriétés de réflectivité du matériau utilisé doivent être conformes aux spécifications applicables et les signaux doivent être fabriqués de façon à ce que les fanaux du train permettent au conducteur de lire les informations.
le proprietà riflettenti del materiale utilizzato per i segnali retroriflettenti, che devono essere conformi alle specifiche applicabili; i segnali devono essere realizzati in modo da consentire all’agente di condotta di leggere agevolmente le informazioni con la luce proiettata dai fanali di testa.

"logiciel" spécialement conçu pour l'analyse des observables réduits tels que la réflectivité radar, les signatures infrarouges/ultraviolettes et les signatures acoustiques.
"software" appositamente progettato per l’analisi di caratteristiche osservabili ridotte, quali riflettività radar, segnatura ultravioletta/infrarossa e segnatura acustica.

1c101 matériaux et dispositifs servant à la réduction des éléments observables tels que la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et acoustiques, autres que ceux visés au paragraphe 1c001, utilisables dans les "missiles" et leurs sous-systèmes.
1c101 materiali e dispositivi per la riduzione di caratteristiche osservabili quali la riflettività radar, la segnatura ultravioletta/infrarossa e la segnatura acustica, diversi da quelli specificati in 1c001, utilizzabili in "missili" e loro sottosistemi.