Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- reçu ? de qui ?
- ricevute da chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reçu de banque
agnoli
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« %s » reçu de %s
file «%s» ricevuto da %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reçu de mon patron.
dal mio capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reçu de l'information
ricevuto informazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reçu de %1 à %2
risorsa %1 prenotata dal %2 al %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a reçu de l'aide.
- il ranger de zuppa-- - "de soto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces établissements ont reçu de la
ciascun istituto ha
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu de l'aide.
ho ricevuto un piccolo aiuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, j'ai reçu de lui.
- no, ce l'ho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai reçu de l'aide.
- ad essere onesto, mi hanno aiutato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un reçu de station essence ?
- lo scontrino di un benzinaio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu de l'argent.
È stato due settimane fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai même pas reçu de fleurs.
si', non ha nemmeno mandato dei fiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous reçu de nouvelles informations?
avete nuove informazioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- apparemment elle a reçu de l'aide.
- ovviamente e' stata aiutata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout avis reçu de comités scientifiques consultatifs;
eventuali pareri da parte di comitati scientifici consultivi;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: