Results for reçu de commande translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

reçu de commande

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- reçu ? de qui ?

Italian

- ricevute da chi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reçu de banque

Italian

agnoli

Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« %s » reçu de %s

Italian

file «%s» ricevuto da %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reçu de mon patron.

Italian

dal mio capo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reçu de l'information

Italian

ricevuto informazioni

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reçu de %1 à %2

Italian

risorsa %1 prenotata dal %2 al %3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a reçu de l'aide.

Italian

- il ranger de zuppa-- - "de soto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ces établissements ont reçu de la

Italian

ciascun istituto ha

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai reçu de l'aide.

Italian

ho ricevuto un piccolo aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- non, j'ai reçu de lui.

Italian

- no, ce l'ho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'ai reçu de l'aide.

Italian

- ad essere onesto, mi hanno aiutato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- un reçu de station essence ?

Italian

- lo scontrino di un benzinaio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai reçu de l'argent.

Italian

È stato due settimane fa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai même pas reçu de fleurs.

Italian

si', non ha nemmeno mandato dei fiori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avez-vous reçu de nouvelles informations?

Italian

avete nuove informazioni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- apparemment elle a reçu de l'aide.

Italian

- ovviamente e' stata aiutata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout avis reçu de comités scientifiques consultatifs;

Italian

eventuali pareri da parte di comitati scientifici consultivi;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

revenu net des facteurs reçu de l'étranger

Italian

reddito netto dei fattori, proveniente dall'estero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'avais encore jamais reçu de balle.

Italian

merda! - non mi avevano mai sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- aucun d'eux n'a reçu de balle.

Italian

non penso che abbiano sparato a qualcuno di loro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,883,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK