Results for remettre en place une vertèbre translation from French to Italian

- les remettre en place.
- le rinfiliamo al loro posto.

- tout remettre en place?
- rimettere tutto a posto?

allons le remettre en place.
riagganciamolo.

- je dois le remettre en place.
-bisogna riconficcarlo.

- articles à remettre en place!
- carrelli abbandonati!

il faudrait les remettre en place.
dobbiamo rimetterli al loro posto?

- je devrais le remettre en place?
- vuoi che lasci perdere ?

comment on va le remettre en place ?
come lo rimettiamo a posto?

j'essayais de tout remettre en place.
si sa che un sacco di cose non funzionano in danimarca, ed io... cercavo solo di mettere insieme i pezzi, io...

dis aux autres de tout remettre en place.
dite a tutti di rimettere tutto a posto.

- vous allez devoir la remettre en place
- dovete rimetterla a posto.

le remettre en place avant l'opération.
riposizionarlo prima dell'intervento.

ils essayaient juste de tout remettre en place.
- i chirurghi non hanno trovato masse. - provavano a rimettere tutto dov'era.

Ça vous ennuierait de me la remettre en place ?
- eh, gia'. ti spiacerebbe... rimetterla a posto?

- et arriver à le remettre en place ensuite.
devi capire come scomporlo e poi ricomporlo.

il faut que je sache... pour tout remettre en place.
devo sapere per poter... vedere tutto nella giusta prospettiva.

le remettre en place à la crèche, donc... voilà.
e appena il ballo finira' lo riportero' personalmente... alla mangiatoia, quindi... ecco...

c'est le seul moyen de tout remettre en place!
non posso lasciartelo fare, ragazza del futuro.

jamie, je vais remettre en place neuf os dans ta main.
jamie, sto per aggiustare nove ossa rotte nella tua mano.

je polissais la boîte avant de la remettre en place.
lo stavo solo lucidando, prima di rimetterlo al suo posto.