Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils te remplacent.
sono il tuo rimpiazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils... te remplacent.
hanno... scelto di rimpiazzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils remplacent lem ?
- cosa, hanno riempito il buco di lem?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils remplacent meredith.
meredith verrà sostituita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils remplacent miranda ?
sostituiscono miranda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'ils me remplacent.
- no, no, no, va bene. - ...devo trovare qualcuno che mi copra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vous remplacent plus tôt.
vi trasferiscono qualche settimana prima del previsto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'autres vous remplacent.
- tra pochi mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le remplacent par un autre ?
lo rimpiazzano con un altro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est avec ceux qui les remplacent.
ce l'ha il loro successore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et les remplacent par les leurs.
- e poi li sostituiscono con i propri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand c'est usé... ils remplacent.
quando si rompe, lo ricompra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les comiques remplacent le journal télé.
- notizie dai comici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 millions de tonnes remplacent donc 8
con questo voglio dire ad esempio che gli stati membri non dovrebbero avere la possibilità di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant les paquets suivants le remplacent :
tuttavia questi pacchetti lo sostituiscono:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne remplacent pas l'ipch officiel.
esse non si sostituiscono all'ipca ufficiale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'immortalité les toubibs remplacent les curés
l'immortalità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces 85 réglementations remplacent les 300 réglementations actuelles.
questi 85 atti sostituiscono 300 atti esistenti.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, les avions remplacent les chevaux.
i tempi cambiano, oggi si viaggia in aereo, non più sui cavalli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles formes de prescription remplacent les anciennes.
nuove forme di prescrizione sostituiscono le vecchie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: