Results for repositionné translation from French to Italian

j'ai repositionné le satellite.
sì, ho riposizionato il satellite.

nous avons repositionné le satellite.
abbiamo riposizionato il satellite.

le corps déplacé, puis repositionné.
sai, che il cadavere era stato mosso e riposizionato.

" système de positionnement global repositionné. "
- attenzione, il suo sistema di posizionamento globale..

quand ils l'ont repositionné, la brèche a saigné.
non appena riposizionato la ferita ha iniziato a sanguinare.

rappelle-moi combien de satellites j'ai repositionné pour toi durant ces dernières années.
va bene... ricordami ancora... quanti satelliti ho riposizionato per te nel corso degli anni.

comme si sa tête avait été tournée, puis déplacée. le corps pourrait avoir été soulevé, puis repositionné.
quasi come se... qualcuno le avesse girato la testa per poi rimetterla a posto, e questo lascia pensare che il corpo sia stato prima sollevato e poi riposizionato.

effectivement, m. lannoye a raison, nous n’ avons pas reconstruit notre mandat, nous l’ avons repositionné.
effettivamente, l’ onorevole lannoye ha ragione, non abbiamo ricostituito il nostro mandato, l’ abbiamo riposizionato.

carriere ayant repositionné le secteur d'activité de la société, contribuant ainsi fortement à la rentabilité et au chiffre d'affaires de corel.
durante il suo mandato, ha rafforzato la linea di business del software contribuendo in maniera significativa al miglioramento della redditività di corel.

ce phénomène devrait être réversible et sans conséquence sur votre santé si votre cathéter est repositionné ou votre perfusion d’insuline arrêtée (voir rubrique 4).
sembra essere reversibile quando viene riposizionato il catetere o interrotta l’infusione di insulina, e senza conseguenze per la salute (vedere paragrafo 4).

"repositionner la grille de sélection des vitesses".
"riposizionare la griglia di selezione delle marce"