Results for rondin translation from French to Italian

rondin
travetto

un rondin.
no, e' un tronco.

demi-rondin
tronco segato a metà per il lungo

rondin de bois
tondello di legno

rondin de bois de pâte
tondello da triturazione

attache-le au rondin.
legalo al tronco.

- non, le rondin n'est pas stable.
e tu, dottoressa l, era tutta:

rondin de déroulage purgé de bois de coeur
prisma purgato da legno di anima

maintenant, on va s'asseoir sur ce rondin.
adesso ci sediamo... su questo tronco.

- À trois. - comme un rondin de bois ?
- pronti, uno, due tre...

avec ce rondin électronique, il frotte le vagin mécanique.
con questo strumento elettronico sfregherà la sua vagina meccanica.

elle attrape le rondin entre ses dents. elle est très fière.
afferra il tronchetto fra i denti tutta fiera.

un rondin l'a entraîné dans la rivière en coinçant son bras.
un tronco gli cadde addosso scaraventandolo nel fiume, e gli immobilizzo' il braccio.

je me rappelle... avoir sauté par dessus un rondin... quelque part.
io mi ricordo... di aver passato un ceppo... ad un certo punto...

j'étais encore bloquer par le rondin. j'en suis tombé.
ero sconvolto da prima, sono caduto dal tronco.

par-dessus la clôture et à travers le rondin de bois et sous le tunnel.
no! salta la recinzione. poi passa attraverso il tronco e dopo sotto il tunnel.

le bébé lapin passe à travers le tunnel et par-dessus le rondin de bois et...
il coniglietto attraversa... il tunnel. poi saltella sul tronco.

j'ai rêvé que papa était sur un rondin et se faisait emporter par un torrent !
papà era legato a un tronco... tra le rocce del fiume della morte.

la balle est passée à travers le coup de la victime et s'est logée dans ce rondin.
la pallottola e' passata attraverso il collo della vittima e si e' piantata in questo tronco.

non! elle ne sera totale que lorsqu'il ne restera plus un rondin de leur village ridicule.
non sarà totale finché non resterà più un tronchetto di legno