You searched for: satisfaits [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Les libéraux sont satisfaits.
|
I liberali sono soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous devrions être satisfaits.
|
Era un vero settore prioritario, nel quale ora riconosciamo tutti che i progressi compiuti dalla Romania sono considerevoli e vanno festeggiati.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous ne sommes guère satisfaits.
|
Non siamo soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous en sommes réellement satisfaits.
|
Innanzitutto, nelle precedenti letture siamo riusciti ad evitare un aumento delle soglie che avrebbe limitato in misura considerevole il campo di applicazione della direttiva, e di questo siamo davvero compiaciuti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tous les collègues sont certainement satisfaits.
|
Tutti i nostri colleghi ne saranno certamente soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous ne sommes pas pleinement satisfaits.
|
Non ne siamo soddisfatti al cento per cento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous sommes satisfaits des résultats enregistrés.
|
Siamo soddisfatti dei risultati raggiunti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De tout cela, nous pouvons être satisfaits.
|
Di ciò non possiamo che rallegrarci.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous sommes satisfaits de cet ordre des choses.
|
Signor Presidente, l 'istruzione, la cultura e la promozione dell' attività delle piccole e medie imprese e dell 'occupazione sono stati considerati uno degli aspetti di rilievo del bilancio: noi ne siamo soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
D'une manière générale, nous sommes satisfaits.
|
Tutto sommato ci riteniamo soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cela signifie -t-il que nous sommes entièrement satisfaits?
|
Significa che siamo del tutto soddisfatti?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons donc être satisfaits des deux initiatives françaises.
|
Pertanto, dobbiamo accogliere con soddisfazione le due iniziative francesi.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je pense aujourd’ hui que nous pouvons être satisfaits.
|
Ora penso che possiamo sentirci soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous pouvons être très satisfaits des résultats obtenus.
|
Desidero ringraziare anche la Commissione e il Consiglio per il loro atteggiamento costruttivo; possiamo dichiararci completamente soddisfatti dei risultati che abbiamo raggiunto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous pouvons tous nous montrer satisfaits du résultat obtenu.
|
La ringrazio, signora Presidente, e congratulazioni alla signora Commissario Reding per il risultato di questa lunga partita di calcio, di cui sicuramente tutti possiamo dirci soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Soyons satisfaits du règlement heureux des questions de principe.
|
Rallegriamoci per la felice composizione delle questioni di principio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Commissaire Byrne, nous sommes très satisfaits.
|
Commissario Byrne, siamo molto soddisfatti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Certaines de leurs demandes ont été satisfaites.
|
Talune delle loro richieste sono state soddisfatte.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vos préoccupations sont par conséquent satisfaites.
|
Pertanto le sue preoccupazioni sono ingiustificate.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Peu de choses m' ont satisfaite.
|
Poche delle cose che lei ha detto mi soddisfano.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: préoccupations (French - Italian) | entièrement (French - Italian) | réellement (French - Italian)
Users are now asking for help: ssl (English>Georgian) | rain (English>Slovenian) | kontrolle ablauf widerholen (German>English) | how long you would be angry on me (Croatian>Albanian) | sanjay (English>Korean) | präsident (German>Finnish) | ministerie van ontwikkelingssamenwerking (Dutch>English) | matindi mag mahal (Tagalog>English) | como faço para brincar com seus seios (Portuguese>English) | ready mode: (English>Czech) | kontraindizierte (German>English) | egret (English>Tagalog) | vastastikuse (Estonian>Swedish) | rumput (Malay>Turkish) | forfaitairement (French>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语