Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils le sauraient.
- ci osservano. lo saprebbero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les jedi le sauraient.
i jedi ne sarebbero a conoscenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités le sauraient.
la legge saprebbe che siete stati voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ils le sauraient ?
come fanno a sapere se decide di evacuare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'en sauraient rien.
non lo scoprirebbero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment ils le sauraient ?
- come fanno a sapere dell'incedente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment le sauraient-ils ?
- e come lo saprebbero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chrétiensdémocrates ne sauraient renoncer.
favorire la pace e la distensione e di sviluppare gli scambi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(192,215)}ils sauraient.
i russi lo saprebbero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comment le sauraient-ils ?
e come potrebbero saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines ne sauraient être rabaissées.
alcune non si abbasserebbero mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sauraient le prix du parricide!
...imparerebbero cosa vuol dire uccidere un padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sauraient qu'on le reconnaîtrait.
non immaginano che verrebbe riconosciuta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pourquoi ils ne le sauraient pas ?
- perché non dovrebbero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'aumônerie, ils le sauraient?
lo sa il cappellano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce qu'ils sauraient?
come potrebbero saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ailleurs, pourquoi sauraient-ils ?
ma perché dovrebbe? e' preistoria per loro. ma perché dovrebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment les militaires le sauraient-ils ?
- avrà delle abilità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment le sauraient-ils, kenny ?
e come farebbero a saperlo, kenny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au cas où ils sauraient quelque chose.
- sai, per vedere se sanno qualcosa. - ottimo, buona idea. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: