Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sceau    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Sceau

Sigillo

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Sceaux

Sceaux

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sceau-cylindre

Sigillo cilindrico

Last Update: 2010-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Signature, nom et sceau

Firma, nome, bollo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-apposition du sceau sur l'emballage,

-sigillatura dell'imballaggio,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Règle 55 Signature, nom et sceau

Regola 55 Firma, nome, bollo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Signature et cachet (ou sceau imprimé) …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:FR:HTML

Firma e timbro (o bollo prestampato) …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Signature et cachet (ou sceau imprimé) …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:FR:HTML

Firma u timbru (jew siġill mitbugħ) …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Au centre figure le sceau royal de 1144.
http://www.ecb.int/

Al centro, il sigillo reale del 1144.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces années sont marquées au sceau de la transition.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi sono anni di transizione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Les flacons sont scellés par un sceau en aluminium.
http://www.emea.europa.eu/

I flaconi sono sigillati con una chiusura in alluminio.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est un principe marqué au sceau du réalisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale è un punto di partenza realistico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cachet peut être remplacé par un sceau imprimé.

Il timbro pu ò essere sostituito da un sigillo stampato.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

C 'est un principe marqué au sceau du réalisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale è un punto di partenza realistico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les décisions discutables sont souvent prises sous le sceau du secret.
http://www.europarl.europa.eu/

Spesso decisioni discutibili vengono prese dietro un muro di segretezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

5.5 Sceau de la Représentation diplomatique ou consulaire qui délivre le visa

5.5. Timbro della rappresentanza diplomatica o consolare che rilascia il visto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

- la date de production au cas où le sceau ne serait plus visible;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FR:HTML

- la data di produzione, qualora il sigillo non risulti più visibile;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- la date de production au cas où le sceau ne serait plus visible;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FR:HTML

- valmistuspäivä, jos sinetti ei ole enää näkyvissä.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- la date de production au cas où le sceau ne serait plus visible;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:FR:HTML

- pagaminimo data, jei antspaudas vėliau taptų neįskaitomas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:LT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
Job 33.16

apre allora l'orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa
Job 33.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  représentation (French - Italian) | avertissements (French - Italian) | instructions (French - Italian) | discutables (French - Italian)


Users are now asking for help: beneficiare (Italian>English) | lettuce (English>Romanian) | ti desidero tanto (Italian>English) | naulain (Finnish>English) | labskaus (German>English) | mattresses in tagalog (English>Tagalog) | rag (English>Hungarian) | salaam (English>German) | izročiti v posest (Slovenian>English) | departs (English>Malay) | constrãƒâ³i (Portuguese>English) | ensartar (Spanish>Hebrew) | consideraçġes (Portuguese>English) | gioia (Italian>Latin) | ab montag dem (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语