Results for si je vais dehors translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

si je vais dehors

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je vais dehors.

Italian

adesso vado fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais... dehors.

Italian

io aspettero'... fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je vais dehors.

Italian

- io vado la' fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais lire dehors.

Italian

vado a leggere in cortile

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais voir dehors ?

Italian

vado fuori a dare un'occhiata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je vais.

Italian

si', invece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais aller dehors.

Italian

- esco per la telefonata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, je vais-- - dehors ?

Italian

- no, sto andando...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je vais attendre dehors.

Italian

"mi trovi qui fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- attendez. je vais dehors.

Italian

provo a uscire, aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais dehors me torcher.

Italian

vado fuori a ubriacarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais l'allumer dehors.

Italian

magari l'accendo fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais dehors, à la voiture.

Italian

aspetto in macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais dehors prendre l'air.

Italian

vado a farmi una sniffata d'aria fresca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je souffre quand je vais dehors.

Italian

p-provo dolore, all'esterno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maman, c'est bon si je vais un peu dehors ?

Italian

mamma, posso uscire per un po'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et, hum, ouais, ok. je vais dehors.

Italian

si', va bene, verro' giu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux dire, je vais dehors, et envolée.

Italian

insomma, vado fuori e... andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le bain, je vais dehors et il va dedans.

Italian

lui ha fatto il bagno. io sono entrata e lui è uscito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais dehors, j'ai besoin d'air frais.

Italian

esco un secondo. ho bisogno di un po' daria fresca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,444,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK