Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
i) il comma 2 contribuirebbe ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
4) inoltre, la misura in questione è finalizzata ad aumentare le prospettive di investimento in sicilia attraverso il miglioramento degli standard di sicurezza e la prevenzione del crimine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciò si aggiunga che i serbatoi sono indispensabili per la sicurezza e la qualità delle navi c. 196 e c. 197, che dovevano essere conformi alle specifiche imo e r.i.na. per ottenere la prevista classificazione r.i.na "marca stella 100 a.1.1.
a ciò si aggiunga che i serbatoi sono indispensabili per la sicurezza e la qualità delle navi c. 196 e c. 197, che dovevano essere conformi alle specifiche imo e r.i.na. per ottenere la prevista classificazione r.i.na "marca stella 100 a.1.1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.