Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 cartouche contient 3 ml soit 300 u
1 cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 u.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
1 cartouche contient 3 ml soit 300 ui.
una cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 ui
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
1 cartouche contient 3 ml, soit 300 ui.
1 cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 ui.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 stylo prérempli contient 3 ml soit 300 u
1 penna pre-riempita contiene 3 ml equivalenti a 300 u.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
1 stylo prérempli contient 3 ml soit 300 ui.
una penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 ui
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
un stylo prérempli contient 3 ml, soit 300 u.
1 penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 u.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 stylo prérempli contient 3 ml soit 300 unités,
1 penna preriempita contiente 3 ml equivalenti a 300 uintà
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque comprimé pelliculé contient soit 150 mg soit 300 mg de maraviroc.
150 mg o 300 mg di maraviroc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinq nouvelles liaisons, soit 300 km, sont ainsi ajoutées aux schémas.
sono pertanto aggiunti agli schemi cinque nuovi collegamenti, pari a 300 km.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml contient 100 ui d’ insuline humaine 1 cartouche contient 3 ml, soit 300 ui
1 cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 ui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml contient 100 ui d’ insuline humaine 1 stylo prérempli contient 3 ml, soit 300 ui
1 penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 ui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour chacun de ces deux axes, la bei a approuvé une ligne de crédit globale de 150 millions d’eur (soit 300 millions d’eur au total).
per ciascuna linea la bei ha approvato una linea di credito complessiva di 150 milioni (per un totale quindi di 300 milioni).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les sujets ont été randomisés pour recevoir soit une gélule de 1 662 500 ui de colistiméthate de sodium deux fois par jour, soit 300 mg de tobramycine deux fois par jour.
i soggetti sono stati randomizzati a ricevere una capsula da 1.662.500 ui di colistimetato di sodio, due volte al giorno, oppure 300 mg di tobramicina, due volte al giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indemnité est celle qui est actuellement versée aux membres du comité scientifique pour l'alimentation animale (csan), soit € 300 par jour de travail.
l’indennità attualmente pagata ai membri del comitato scientifico per l’alimentazione animale ammonta a eur 300 per giornata lavorativa.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
si sustiva est co-administré avec le voriconazole, la dose d’ entretien du voriconazole doit être augmentée à 400 mg toutes les 12 heures et la dose de sustiva doit être réduite de 50%, soit 300 mg une fois par jour.
81 aggiustamento posologico: se sustiva è co-somministrato con voriconazolo, la dose di mantenimento di voriconazolo deve essere incrementata a 400 mg ogni 12 ore e la dose di sustiva deve essere diminuita del 50%, cioè a 300 mg una volta al giorno.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.