Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: soutient le regard de    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

soutient le regard de

supporta l'aspetto di

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

le bon de commande

l'ordine

Last Update: 2011-10-20
Subject: Accounting
Usage Frequency: 1
Quality:

Le voyage de Venise

Il viaggio da Venezia

Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

quel est le but de la fete de la nature?

qual è lo scopo della festa della natura?

Last Update: 2010-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

salle de contrôle

stanza dei bottoni

Last Update: 2010-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

le forum des halles

Forum des Halles

Last Update: 2010-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

les moyens de transport

i mezzi di trasporto

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Les données de production

dati di produzione

Last Update: 2011-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

coup de poignard dans les dos

pugnalata alla schiena

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

les enfants de la terre

I figli della terra

Last Update: 2009-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

coup de poignard dans les dos

pugnalata alle spalle

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

ouvrir les portes de mon coeur

apri le porte del mio cuore

Last Update: 2011-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dans le but de la célébration de la nature est de comprendre l'importance de la biodiversité.

lo scopo della festa della natura è quello di far capire l'importanza della biodiversità.

Last Update: 2010-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Le principe de précaution de frottement est de s'engager dans des activités sur la nature.

Il pricipio di precauzione è quello di impegnarci nelle attività sulla natura.

Last Update: 2010-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dans le respect des accords contractuels.

in rispetto di accordi contrattuali.

Last Update: 2011-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi les pays baltes connaître les droits de l'homme de la France

Perchè i paesi baltici conoscono i diritti umani della Francia

Last Update: 2010-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Prèsidè par le principal, ce conseil a lieu à la fin de chacun des trois trimestres pour faire le bilan des rèsultats de chaque éléve . Y assistent les professeur de la classe , les deux parents d'élèves

Presieduto dal preside, il consiglio tenutasi alla fine di ciascuno dei tre quarti per esaminare i risultati di ogni studente. Y frequentare l'insegnante di classe, entrambi i genitori

Last Update: 2011-12-01
Subject: General
Usage Frequency: 23
Quality:

Le document définit les droits environnementaux et les obligations des citoyens envers la nature.

la carta dell'ambiente definisce i diritti e i doveri dei cittadini verso la natura.

Last Update: 2010-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

elodie tu rentres immdiatement et tu files faire tes devoirs apres le diner tante simone m'a dit : monte vite te coucher il est deja tard tu vas au college demain mais je ne suis pas une petite fille . je voudrais bien regarder la tele . c est comme ia et pas au trement. a dit tante simone ho quelle desobeissante, certe fille . je suis montee dans ma chamre en boudant ce soir- la je n' arrivais pas a dormir allors je suis alle dans la cuisine et laj ai entendu ma non ha prodotto alcun risultato.

Elodie andare immediatamente e i file che fare i compiti a casa dopo pranzo zia simone mi ha detto: monte letto rapidamente si è già tardi hai intenzione di College di domani, ma io non sono una ragazza. Beh, vorrei guardare la tele. c è come ia e non per la registrazione. ha detto zia simone ho quello che desobeissante, figlia di certe. Ho montato nel mio chamre fuori stasera - l'io non potevo mettere un sonno mentre sono andato in cucina e il.... j. sentito ma non ha prodotto alcun risultato.

Last Update: 2011-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime regarder la télévision, mais je n'aime pas voir les nouvelles parce que les mauvaises nouvelles souvent annoncé

mi piace guardare la TV, ma detesto vedere i telegiornali perchè annuniano spesso brutte notizie

Last Update: 2010-12-07
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:

regarder la télévision

guardare la tv

Last Update: 2011-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  environnementaux (French - Italian) | célébration (French - Italian) | contractuels (French - Italian)


Users are now asking for help: lo transmeteremo domani sera (Italian>English) | rozas (English>Greek) | eigen tempo (Dutch>English) | in collegamento (Italian>English) | b 2 (Italian>English) | kalibračními (Czech>English) | zhromaždením (Slovak>Spanish) | è considerato il più serio (Italian>English) | ano (Tagalog>Japanese) | don (English>Chinese Simplified) | squirelling (English>Tagalog) | sole (English>Tagalog) | kabel strippen (Dutch>English) | hubak (Tagalog>English) | stiffs (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语