Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajouter une imprimante spéciale
aggiungi stampante speciale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une fille spéciale ?
sei speciale? e' questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une (pseudo) imprimante spéciale...
aggiungi stampante & speciale...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans certains jeux plus anciens, cette option est accessible via une commande spéciale située en bas à droite du jeu.
nei giochi più vecchi, a volte c'è un comando a tastiera specifico (una lettera) indicato nella parte inferiore del gioco, a destra, che puoi usare per attivare e disattivare l'audio.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la torretta rouvre ses portes, après quelques années de restauration et perpétue la tradition familiale commencée depuis les années 20 et transmise depuis trois générations.<br>espaces dédiés au repos, à la lecture, aux rencontres qui ont lieu dans le hall, dans la salle de lecture et dans le salon polyvalent.<br>a l'extérieur le grand solarium est entouré des bruits de la nature et d'une vue panoramique unique sur les montagnes.<br>choisir la torretta residence, veut dire accorder et s'accorder un moment d'exclusivité, une célébration spéciale, une rencontre pas comme les autres, une fête ou simplement un dîner pas ordinaire.
dopo alcuni anni di restauro riapre la torretta e continua la tradizione di famiglia iniziata negli anni '20 e portata avanti da tre generazioni.<br>spazi dedicati al relax, alla lettura, agli incontri si incrociano nella hall, nella sala lettura e nel salone polivalente.<br>all'esterno l'ampio solarium è circondato dai suoni della natura e da una visione panoramica unica sulle montagne.<br>scegliere la torretta residence vuol dire regalare e regalarsi un evento esclusivo, una cerimonia speciale, un meeting diverso dal solito, una festa o semplicemente una cena diversa dal solito.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.