Results for stabilité au flot translation from French to Italian

stabilité au froid
stabilità al freddo

stabilité au cours de la période de transition
la stabilità nella fase di transizione

comment conférer sécurité et stabilité au secteur?
come dare al settore sicurezza e "stabilità"?

espérons que cela apporte paix et stabilité au royaume.
dobbiamo sperare che portera' pace e stabilita' al regno.

du pacte de stabilité au conseil de coopération régionale
prepara inoltre i paesi candidati ad applicare i fondi per la coesione e lo sviluppo regionale, sociale e rurale nel momento dell’adesione.

nous devons étendre la stabilité au-delà de nos frontières.
occorre proiettare la stabilità oltre i nostri confini.

ces extrémistes mettent en péril la fragile stabilité au burundi.
gli estremisti minacciano la fragile stabilità del burundi.

le président permettront effectivement d'améliorer la stabilité au sein du sme.
bofill abeuhe mente adeguabili grazie alla sua semplicità, può subire trasformazioni importanti e sufficienti per consentire il superamento di momenti di forte turbolenza.

il a été nécessaire de prévoir une stabilité au feu de 1/2 heure
per gli elementi portanti e per i solai è stato necessario prevedere una resistenza al fuoco di 1/2 ora.

les perspectives de stabilité au cambodge ont-elles maintenant définitivement disparu?
c'è da pensare che la prospettiva di stabilità in cambogia sia svanita per sempre?

cette démarche a permis d'assurer la stabilité au plus fort de la crise.
ciò le ha permesso di assicurare la stabilità per scongiurare il pericolo più immediato.

elle a ainsi apporté sa propre contribution à la stabilité au sein de la communauté européenne.
per concludere, vorrei fare un'ultima osservazione: il riferimento, nella relazione turner, alla necessità

nous devons être plus solidaires pour favoriser une plus grande stabilité au sein de la communauté internationale.
occorre dar prova di maggiore solidarietà per favorire una maggiore stabilità della comunità internazionale

le premier décrit le système monétaire européen comme une zone de stabilité au sein des turbulences monétaires internationales.
il primo descrive il sistema monetario europeo come una zona di stabilità all'interno delle turbolenze monetarie internazionali.

9,1 % après avoir manifesté une quasi-stabilité au début de l'année.
(') variazione rispetto al trimestre corrispondente dell'anno precedente.

il s'agit d'un acte qui ne saurait contribuer à la paix et à la stabilité au proche orient.
si tratta di un atto che non può contribuire alla pace e alla stabilità in medio oriente.

stabilité au cours de la conservation des prémélanges et des aliments (durée de conservation). 3.4.
stabilità durante la conservazione delle premiscele e degli alimenti (durata dì conservazione). 3.4.

dans le monde entier, des interventions politiques massives ont permis d'apporter une certaine stabilité au système financier.
massicci interventi strategici attuati a livello mondiale hanno permesso di raggiungere una certa stabilità del sistema finanziario.

forte de ce résultat, l’union peut travailler à instaurer la paix et la stabilité au-delà de ses frontières.
sulla scorta di tale successo, l’ue sta ora lavorando per di ondere la pace e la stabilità al di fuori dei suoi con ni.

elle contrôlera la masse monétaire de l'écu européen et sera res­ponsable de sa stabilité au même titre que les banques centrales nationales actuellement.
essa determinerà la massa monetaria della valuta europea «ecu» e sarà responsabile della sta bilità di tale valuta, allo stesso modo in cui oggi lo sono le banche centrali nazionali.